I didn't know that when I went to Denver, I was helping Det. |
Я не знала, когда отправилась в Денвер, что помогаю детективу Фалесу. |
It's just - if I get caught helping you... |
Просто... если меня застукают за тем, что я помогаю тебе... |
I was just helping Philip with his history test. |
Ничего, я просто помогаю Филипу с тестом по истории. |
I'm helping Trish make a party mix. |
Помогаю Триш составить плейлист на вечеринку. |
Now you resent me for helping poor people. |
Теперь тебя коробит, что я помогаю бедным. |
I'm helping Tim apartment hunt. |
Я помогаю Тиму в поиске жилья. |
I wasn't helping you for money. |
Я помогаю тебе не за деньги. |
I'm happy when I'm helping you. |
Я счастлива, когда помогаю тебе. |
I'm just helping your sluggish code keep up. |
Просто помогаю шевелиться вашему тормозному коду. |
I'm helping a guy get his archeology badge for Camden scouts. |
Я тут чуваку помогаю получить археологический значок Кэмденского скаута. |
Koquillion has just seen me helping you here. |
Коквиллион только что увидел, как я помогаю тебе. |
He failed his boards. I'm helping him. |
Он завалил экзамены, я ему помогаю. |
'Anyway, I'm at my parents' house helping my mom. |
'Вобщем, я у родителей' дома, помогаю маме. |
Just helping to raise a little money for a new school. |
Помогаю собрать немного денег для новой школы. |
I was helping people the way that I've always wanted. |
Я помогаю людям так, как всегда хотела. |
In fact, I'm still helping you. |
Фактически, я всё ещё тебе помогаю. |
I'm helping her take Kilgrave out. |
Я помогаю ей добраться до Килгрейва. |
I don't think I'm helping. |
Я не думаю, что помогаю. |
I'm in the business of helping people, not killing them. |
Я занимаюсь тем, что помогаю людям, а не убиваю их. |
I'm just helping Liz out a little in the kitchen. |
Я просто помогаю ей на кухне. |
I'm helping him with that transition. |
И я помогаю им с этим переходом. |
And I'm helping her track a new kind of infection in the D.C. area... |
И я помогаю ей найти новую инфекцию в Вашингтоне... |
Totin' junk off trucks, helping' set up... tents, lights. |
Сгружаю разный хлам с грузовиков, помогаю ставить шатры, вешаю лампочки. |
I want to know what I'm helping you with first. |
Сначала я хочу знать, с чем я тебе помогаю. |
I'm helping my brother, Frankie, with his campaign. |
Я помогаю своему брату, Фрэнки Варгасу, с его кампанией. |