I am helping you as your sunbae; that's all. |
Я помогаю, как твой сонбэ, это всё. |
Just helping Harry buy his school supplies. |
Просто помогаю молодому Гарри подготовиться к школе. |
I'm helping my dad with his party. |
Я помогаю моему папе с его вечеринкой. |
This is me helping a friend deal with his father's infidelity. |
Я помогаю другу справиться с неверностью его отца. |
I'm helping you to help Vanessa. |
Я помогаю вам, чтобы помочь Ванессе. |
I'm helping him make the most incredible book in the whole world. |
Я помогаю ему нарисовать самую невероятную книгу в мире. |
Just helping the boys live the American dream. |
Только помогаю мальчикам жить американской мечтой. |
I wanted to believe I was helping my people, liberating them. |
Я хотел верить, что я помогаю своему народу, освобождая их. |
We're helping you visualize a leg that doesn't hurt. |
Помогаю визуализировать ногу, которая не болит. |
I'm selling sugar-cane the day, and helping here at night. |
Днем я продаю сахарный тростник, а по вечерам помогаю здесь. |
I thought I was helping people. |
Я думала, что помогаю людям. |
Don't you dare tell me I'm not helping out. |
Не смей говорить мне, что я не помогаю. |
I am helping, short round - keeping watch for arsonists. |
Я помогаю, коротышка, - стерегу от поджигателей. |
No, I'm just helping her. |
Да не, я просто ей помогаю. |
And now you have 60 seconds to berate me for that and for helping my girlfriend with her homework. |
А теперь у тебя есть 60 секунд, чтобы отругать меня за это и за то, что помогаю своей девушке с её работой. |
I'm helping my dad clean up the garage. |
Помогаю отцу привести в порядок гараж. |
I'm helping to take them somewhere clean and kind. |
Я помогаю вывести их в более чистое и доброе место. |
I'm just helping out a local agency. |
Нет, я помогаю местному отделению. |
I'm helping her deal with it. |
Я помогаю ей разобраться с этим. |
I realize you're not on board with me helping the Kandorians. |
Я так понимаю, ты в восторге от того, что я помогаю кандорианцам. |
I'm helping Andy spray some houses off La Grange. |
Я помогаю Энди опрыскивать дома в Ла Гранже. |
I'm helping some friends out with security. |
Я помогаю моим друзьям с охраной. |
I have to know if I'm helping people. |
Я должен знать, помогаю ли я людям. |
The way I feel about it is I'm not helping anybody. |
Что я чувствую по этому поводу - это то, что я никому не помогаю. |
Maybe I'm not helping you at all. |
Может быть я вообще вам не помогаю. |