My father invited General Grant to see tonight's play, and I'm helping him escape it. |
Мой отец пригласил на спектакль генерала Гранта, а я помогаю ему отвертеться. |
When I was doing these experiments, in my mind, I was helping science. |
Когда я проводил эти эксперименты, я думал, что помогаю науке. |
I am helping this woman load Dad's encyclopedias into her car. |
Я, я помогаю женщине погрузить в машину папины энциклопедии. |
I'm just helping you invest in your future, my friend. |
Я всего лишь помогаю вам обеспечить ваше будущее. |
You said I was just helping with inquiries. |
Вы сказали, что я просто помогаю в расследовании. |
I'm helping a little boy I abandoned on a battlefield. |
Я помогаю мальчику, брошенному на поле боя. |
I'm helping Tracy plan for a Golden Globes event tomorrow. |
Я помогаю Трейси спланировать завтрашнее мероприятие для "Золотого Глобуса". |
I'm helping my parents move into their new condo. |
Я помогаю родителям с переездом в новый кондоминимум. |
I could not be prouder to be here helping you. |
Я крайне горжусь тем, что я здесь и помогаю вам. |
I've been helping Joe for six years. |
Я помогаю Джо уже 6 лет. |
But I'm helping Baloo get ready for hibernation. |
Но я помогаю Балу приготовиться к спячке. |
It's so satisfying to really connect with the patients that I'm helping. |
Я чувствую удовлетворение от связи с пациентами, которым я помогаю. |
When we first met, I thought I was helping you. |
Когда мы впервые встретились, я думал, это я помогаю тебе. |
I can't believe I'm helping you to leave. |
Поверить не могу, что помогаю тебе уехать. |
Look, I'm helping with Holden's rehab. |
Слушай, я помогаю Холдену с реабилитацией. |
Just helping everybody work through their issues. |
Помогаю людям справиться с их проблемами. |
I'm helping Matt and Jules out today. |
Я сегодня помогаю Мэтту и Джулс. |
Yes, I'm currently helping him with an investigation. |
Да, я помогаю ему в расследовании. |
I'm helping the woman who took him away from me. |
Помогаю женщине, которая забрала его у меня. |
I've been helping Alex plan her mother's memorial. |
Я помогаю Алекс с обустройством похорон матери. |
Just helping this wonderful couple make their dream come true. |
Просто помогаю этой чудесной паре осуществить свою мечту. |
I'm helping you have a normal and mundane school life. |
Я помогаю тебе вести нормальную школьную жизнь. |
I'm helping Fiona with the bills over at Patsy's. |
Помогаю Фионе разобраться со счетами в "У Пэтси". |
I am simply helping someone with their problems. |
Просто помогаю другим с их проблемами. |
I'm helping out the nurse, the scary one. |
Я помогаю медсестре, страшная которая. |