I was simply helping folks visualize the future. |
Просто помогаю людям представить их будущее. |
I've been helping people far longer than him. |
Я помогаю людям гораздо дольше, чем он. |
I'm helping Harold with his fundraiser. |
Я помогаю Гарольду со сбором средств. |
I'm helping you because it's what I do. |
Я помогаю, потому что это моё дело. |
I'm helping you 'cause I'm being blackmailed by a ten-year-old. |
Я помогаю тебе потому что меня шантажирует десятилетка. |
I just thought I was helping my former good friend who seemed to be in bad shape. |
Я просто думала, что помогаю бывшему хорошему другу, который, казалось, был в плохом состоянии. |
But I wouldn't be helping him as a psychiatrist. |
Но я не помогаю ему как психиатр. |
I'm helping Garak get a new sizing scanner for his shop. |
Я помогаю Гараку достать новый измерительный сканер для магазина. |
I'm helping, whispering in his ear, steering him. |
Я помогаю, нашёптываю ему в ушко, направляю его. |
I'm helping a sick friend, that's all. |
Помогаю больной подруге, и всё. |
Doctor... I'm a little busy right now... helping a friend. |
Доктор... Я сейчас немного занята... я помогаю другу. |
""I'm helping people accept the things they cannot change. |
""Помогаю людям принять вещи, которые они не могут изменить. |
My uncle is a reporter, I'm helping him. |
Мой дядя - репортер, и я ему помогаю. |
I'm helping Gloria sell the old apartment that she and Manny lived in before she met Jay. |
Я помогаю Глории продать старую квартиру, в которой они с Мэнни жили до того, как она встретила Джея. |
I am merely helping him fulfill his Destiny. |
Я лишь помогаю ему исполнить своё предназначение. |
I'm helping kids when no one else will. |
Я помогаю детям, которым никто не может помочь. |
He met a girl, and I'm helping him out. |
Он встретил девушку на пляже и я ему помогаю. |
Well, I'm helping you. |
Но, я же тебе помогаю. |
I'm helping him with his English paper. |
Я помогаю ему с эссе по английскому. |
Science fair. I'm helping the kids with their project before school. |
Я помогаю ребятам с их проектами перед началом занятий. |
I'm not helping him... he helps me. |
Это не я ему помогаю, а он мне помогает. |
I'm helping Barry track down the Pike gang. |
Я помогаю Бэрри выследить шайку Пайка. |
I'm helping you, he's not. |
Я тебе помогаю, а не он. |
I am at the bank, helping Sara out. |
Я в банке, помогаю Саре выпутаться. |
Grandma, I'm still helping mike Look for a present for molly. |
Бабуль, я все еще помогаю Майку выбрать подарок для Молли. |