You're helping so many people by telling your story and supporting this bill. |
Ты помогаешь стольким людям, рассказывая свою историю и поддерживая этот законопроект. |
(amy) thanks for helping me make this card. |
Спасибо, что помогаешь мне сделать открытку. |
Mom said you couldn't come tonight 'cause you were helping people. |
Мама сказала, ты не придешь сегодня, потому что ты помогаешь людям. |
And thanks for helping my dad always do the right thing. |
И спасибо, что помогаешь отцу всегда поступать правильно. |
I thought you were helping me. |
Я думала, ты мне помогаешь. |
D'Artagnan, thanks for helping us out. |
Д'Артаньян, большое спасибо, что помогаешь нам. |
Thanks for helping me plan my date. |
Спасибо, что помогаешь с моим свиданием. |
Thank you for helping with Peter. |
Спасибо, что помогаешь с делом Питера. |
I thought you were helping with the sweep of the base. |
Думал, ты помогаешь прочесывать базу... |
You are being followed by the police, and now you're helping somebody escape police custody. |
Тебя преследует полиция, а теперь ты помогаешь кому-то сбежать от полиции. |
I thought you were helping him mule drugs. |
Я думал, ты помогаешь ему возить наркоту. |
I asked you why you're helping me. |
Я спросил, почему ты мне помогаешь. |
Thanks for helping out with my charity, Kono. |
Спасибо, что помогаешь мне с моей благотворительностью, Коно. |
Even when you say you're helping, it's all about you. |
Даже когда ты говоришь, что помогаешь, всё крутится вокруг тебя. |
You know, you're not helping. |
Знаешь, ты совсем не помогаешь. |
Paula, thank you so much for helping me find Greg. |
Паула, спасибо, что помогаешь мне найти Грега. |
Well, I said you were helping us out. |
Я сказала, ты нам помогаешь. |
I'm trying to think like Marilyn, and you're not exactly helping. |
Я пытаюсь думать, как Мэрилин. и ты не то чтобы помогаешь. |
Including you now that you're helping me. |
А теперь и тебя за то, что мне помогаешь. |
Well, you're helping out a friend. |
Ну, ты помогаешь своему другу. |
You're a nice guy, helping out the community like that. |
Ты хороший парень, помогаешь людям. |
If Denver finds out that you're helping me, - it could hurt both of us. |
Если Денвер узнает, что ты мне помогаешь, это может навредить нам обоим. |
Roman... thank you for helping us. |
Роман... спасибо, что помогаешь нам. |
You're not helping Harvey, Louis. |
Ты не Харви помогаешь, Луис. |
And you'd be helping sick kids. |
И ты опять помогаешь больным детям. |