We are not here to harm you in any way. |
Мы пришли не для того, чтобы причинить вам вред. |
He wouldn't dare harm a Founder. |
Он не осмелится причинить вред Основателю. |
The Jem'Hadar would never harm a Founder. |
Но Джем'Хадар не могут причинить вред Основателю. |
It's unlikely they would do anything to harm her. |
Не похоже, что они способны причинить ей вред. |
A robot cannot harm a human being. |
Робот не может причинить вред человеку. |
We don't mean her any harm, sir. |
Мы не хотим ей причинить вред, месье. |
If you intend to harm the king... |
Если вы намерены причинить вред королю... |
If they intended him harm, he might be on the lam. |
Если они намеревались причинить ему вред, он, возможно, в бегах. |
I never meant anyone should come to harm. |
Я не пыталась причинить кому-то вред. |
The dog meant me no harm. |
Пёс не хотел причинить мне вред. |
I won't let them harm you. |
Я не позволю им причинить тебе вред. |
Kael Pindanon would not dare harm the son of King Eventine. |
Кеил Пинданон не осмелиться причинить вред сыну Короля Эвентина. |
We don't wish you any harm. |
Мы не желаем причинить вам вред. |
They would not dare harm him in the Gideon council chamber. |
Они не осмелятся причинить ему вреда в совете Гидеона. |
And it might do a great deal of harm. |
А вреда это может причинить достаточно. |
There are so many more ways to harm your kind than to simply weaken you. |
Есть намного больше способов причинить вред твоему виду, чем просто ослабить. |
I would never cause you any harm. |
Я никогда не хотел причинить тебе вред. |
Spending each day immersed in tragedy may be doing more harm than good. |
Дни, проведенные в погружении в трагедию могут причинить больше вреда, нежели пользы. |
My programming will not allow me to harm an employee of the Umbrella Corporation. |
Программа не позволяет мне причинить вред сотруднику корпорации. |
Time distortion can do terrible harm. |
Временные искажения могут причинить ужасный вред. |
Look, I don't wish to harm him. |
Поверьте, я не хочу причинить ему зла. |
I never meant you any harm. |
Я никогда не хотела причинить тебе вред. |
Probably because I'm a locked-up lunatic, so what harm could it do. |
Может потому, что я дурачок, запертый в больнице, и не смогу причинить вреда. |
I never intended to harm him. |
Я никогда не намеревался причинить ему вред. |
She could do you a lot of harm. |
Она может причинить тебе много вреда. |