"It's All Happening at the Zoo". |
2008 - «Что случилось в зоопарке?» |
Nothing-nothing happening over here. |
Ничего, ничего здесь не случилось. |
It's happening to everyone. |
То есть, это случилось со всеми. |
But something is happening. |
Не знаю. но что-то случилось. |
Something happening to you? |
Того, что что-то случилось с тобой? |
This is not happening. |
Что бы ни случилось, всегда виновата я. |
This is all happening earlier than you expected. |
Все это случилось раньше ожидаемого. |
A-Ali, w-what's been happening? |
Али, что случилось? |
Everything that's happening is my fault. |
Всё что случилось моя вина. |
I can't believe this is happening to me! |
Неужели это случилось со мной! |
So, you had a vision that something terrible has either happened, is happening, or will happen to a patient in Darkplace? |
Значит, у тебя было видение, что нечто ужасное либо случилось, либо происходит сейчас, либо случится с пациентом в Даркплэйсе? |
Speedy, are you about to tell me after everything that's happened and everything that's happening this isn't my fault? |
Спиди, ты собираешься сказать, что после всего, что случилось, и что происходит сейчас, я ни в чём не виноват? |
Happening as I was to be in the area, I... |
Так случилось, что я проходил мимо, я... |
Something terrible is happening. |
Сэнди. Сэнди. Случилось что-то ужасное. |
What is happening to this one? |
Что с ним случилось? |
It's still happening, isn't it? |
С ней опять это случилось? |
Honey, nothing's happening. |
Милая, ничего не случилось. |
Something urgent is happening. |
Кое-что срочное уже случилось. |
Something's happening to the lights! |
Что-то случилось с освещением! |
This is happening because we arrived? |
Это случилось из-за нашего прибытия? |
This is happening because of me! |
Это случилось из-за меня! |
Why is this happening to me, man? |
Почему это случилось со мной? |
Okay, it's happening. |
Итак, это случилось. |
It's happening now, Alec. |
Это уже случилось, Алек. |
I thought something was happening, sir. |
Подумал, что-то случилось. |