| You recognize the old guy with him? | Ты узнал старика, что был с ним? |
| I figured I'd talk some sense into the guy. | Хотел с ним поговорить, объяснить ему. |
| The guy clearly thought someone was coming for him. | Он определённо считал, что кто-то за ним пришёл. |
| I figured I'd talk some sense into the guy. | Думал, я смогу с ним поговорить. |
| He only spoke Korean And just was not a very pleasant guy to be around. | Он один говорил только на корейском и с ним рядом не очень-то приятно было находиться. |
| You go out with a guy one time. | У тебя было с ним одно свидание. |
| I need to have a conversation with the guy, that's all. | Мне надо с ним пообщаться, и всё. |
| Husband said they were asleep when the guy broke in, cleaned the place out... | По словам мужа, они спали, когда к ним вломился человек, обчистил дом... |
| I mean, she only slept with the guy twice. | То есть, она всего дважды спала с ним. |
| You knew the guy for two weeks. | Вы были знакомы с ним всего две недели. |
| Don't worry, because I'm done with the guy. | Не волнуйся, потому что с ним все закончено. |
| All right? I worked with the guy for eight months seven years ago. | Я работал с ним семь месяцев восемь лет назад. |
| He's a guy you can at least talk to. | Хочу позвонить Джеффу Миллеру из госдепартамента. С ним, хотя-бы, можно поговорить. |
| Like I'm sleeping with the guy. | Можно подумать, что я с ним спала. |
| That's the difference between him and a guy like Chief Boden. | В этом и разница между ним и таким как Шеф Боден. |
| You got chucked over by some guy so you think, Forget him. | Тебя бросил парень, и ты подумала: Черт с ним. |
| He was a paranoid guy long before we got to him. | Он был параноиком задолго до того, как мы с ним связались. |
| Graham now had a really serious drinking habit, and I was the guy who met with him every day. | У Грэма теперь была действительно серьезная алкозависимость, а я был тем парнем, кто встречался с ним каждый день. |
| Listen, I saw the guy who did this, and I chased him. | Послушай, я видел парня который сделал это, и погнался за ним. |
| Our tech guy is on it right now. | Наш спец по технике сейчас работает с ним. |
| He's a great guy and I love being with him. | Он - классный парень и мне нравится быть с ним. |
| The only survivor was a young guy who was on the boat with him. | Уцелел только молодой парень, который был в лодке вместе с ним. |
| He's a square guy, for Chrissakes. | Он же честный мужик, с ним нельзя так. |
| The guy you're spending tomorrow's Valentine's Day with is him. | И ты хочешь провести День Валентина с ним. |
| I offered to go home with him but he was playing the tough guy. | Я хотела поехать с ним домой, но он делал вид, что его не задело. |