Trent's the new guy I'm seeing. |
Я с ним встречаюсь. |
I haven't met the guy. |
Я с ним не встречался. |
Definiteiy the guy I bumped into. |
Именно с ним я говорил. |
You should talk to the guy. |
Надо тебе с ним поговорить. |
I never met the guy. |
Я никогда с ним не встречался. |
Just sleep with the guy. |
Просто переспи с ним. |
I've been hanging out with the guy. |
Я с ним столько тусовался. |
I went on one date with the guy. |
Встречалась с ним всего раз. |
All I get to do is watch the guy? |
Я должен следить за ним? |
Just met the guy. |
Просто познакомились с ним. |
This is the guy I'm dating. |
Я с ним встречаюсь. |
After I broke up with my second guy, the world seemed so scary. |
Когда рассталась с ним, мир казался таким страшным. |
Sid Bunderslaw... He's the guy I dealt with. |
Сид Бандерслоу, с ним я разговаривал. |
He was a difficult guy. |
С ним было очень трудно. |
The guy beside him. |
Тот, который за ним. |
And then a third guy walks in and starts punching me in the grief bone. |
Затем к ним добавляется третий парень И начинает меня мутузить. |
This was supposed to be for the other guy, but you can share it with him. |
Это предназначалось другому парню, но ты можешь разделить подарок с ним. |
The guy that I made the videos with. |
Я с ним записывал видео. |
He was just a guy I met. |
Я с ним просто встречалась. |
The young guy from the newsstand asked me out for a drink tonight. |
Киоскер пригласил меня выпить с ним стаканчик сегодня вечером. |
What's wild is the Chinese guy had just moved to New York. |
И когда он очутился на углу 4-й и 11-й улиц, с ним случилось то,... |
It means that the girl is okay with spending the night with the guy. |
У западных мужчин такой образ мышления, что если женщина охотно идёт к ним домой, значит, она охотно будет с ними спать. |
Within this crowd, you don't want to stand within 10 feet of the guy. |
Здесь сейчас лучше с ним рядом не стоять. |
The other guy is Shooter McGavin, leading money winner this year. |
Рядом с ним стрелок Макгевен, самый высокооплачиваемый игрок. |
It's wonderful living with a guy like him but it's not always easy. |
Жить с ним приятно, но не всегда легко. |