Примеры в контексте "Guy - Ним"

Перевод

Примеры

Примеры: Guy — Ним

• A guy who comes home to you and watches TV isn't normal!

  Вы уж простите, но если парень, живя с такой девушкой, утыкается в телек, с ним не все в порядке!

• The guy his with can anybody tell me who A.C. Cowlings is?

  А тот парень с ним, кто знает, кто такой этот Эй Си Коулингс?

• And we've all seen him up close - this is not a stable guy.

  И мы с ним общались, его сложно назвать уравновешенным.

• He's a little buttoned-up, but I think he's the kind of guy we can get along with.

  Он немного старомоден, но думаю, мы сможем найти с ним общий язык.

• A guy I went to the accademy with he's a good man.

  Нам! Я с ним вместе учился.

• And one day out of the blue an American-Japanese guy turned up looking for a job.

  И вот, откуда ни возьмись, к ним пришел наниматься какой-то американец японского происхождения.

• If you have a guy who looks take 12 years to 30m from me, I find it and sleep with him.

  Если есть какой-нибудь 29-летний 12-летний гандон в радиусе 50 метров, я обязательно отыщу его и пересплю с ним.

• Buried that psychic woman's husband, and she was still talking to the guy.

  Мы хоронили мужа згого медиума, и она всё время с ним общалась.

• I know you're fresh off the farm, but sometimes, when a guy likes a girl, he asks her out.

  Я помню, что ты только что перебрался с фермы, но игогда, когда девочка нравится мальчику, он просит её погулять с ним.

• You just had to pick on the one guy who could help us.

  мы тут пока ни с кем не знакомы, так и с ним тебе об€зательно надо поругатьс€?

• That dude with the clipboard, he's the guy that Grady was supposed to meet?

  Тот парень с планшетном, с ним Грэди должен был встретиться?

• This Aboubakar - I'm assuming you showered with the guy?

  Этот Абубакар... Ты же мылся с ним в дУше?

• If you suspect somebody may be involved in a... large-scale criminal enterprise, going and knocking on a door with some... you know, some evidence of fake IDs is important... because you can see the guy face-to-face.

  Если вы подозреваете кого-то в крупномасштабной преступной деятельности, важно чтобы у вас на руках были хоть какие-то доказательства вины, например поддельные документы, только после этого вы можете наведаться к ним домой, чтобы увидится лицом к лицу с преступником.

• Guy walks in to rob the place.

  К ним вломился грабитель.

• Guy went down easily.

  С ним легко справиться.

• I mean, even though you were with another guy, it didn't seem like you were.

  Даже несмотря на то, что ты была с другим парнем, не похоже было на то, что ты, и правда, была с ним.

• We could be the hospital that killed two people - the guy who deserved the kidney, and the ball player we bumped up the list... when we weren't even sure what was wrong with him.

  Того, кто заслужил почку, и бейсболиста, которого мы подняли в списке, когда были даже не уверены, что с ним не так.

• The first guy goes, and you're just in line, and you just kind of lumber to the door.

  И первый в строю прыгает и ты стоишь за ним, и ты как бревно рядом с выходом.

• What's the shortest amount of time you've ever known a guy before you kissed him?

  Долго ли вы должны быть знакомы с парнем, прежде чем с ним поцелуетесь?

• It's not OK for one guy to like another guy,... just because he was in the locker room with him and nothing happened?

  Что, это не нормально для парня, хорошо относиться к другому парню только потому, что он был с ним в раздевалке, и там ничто не произошло?

• He owns half of downtown San Francisco and the guy next to him, he owns the other half.

  Ему принадлежит половина центра Сан-Франциско,... а мужику, что рядом с ним, - другая половина.

• Well, I said I knew a guy that roadied for him a few years ago, that's all.

  я сказал, что знал мужика, который жил р€дом с ним.

• The guy runs away, and then comes back and wants more responsibility?

  И если этот человек хочет быть с тобой и хочет завести с тобой семью, тогда будь с ним.

• He's a guy who's beaten every opponent he has gone up against except the letter "S."

  Он тот, кто справился со всеми своими противниками, стоящими перед ним, кроме буквы "С".

• You're married to a guy and he picks his nose?

  Больше вы с ним на свидание не пойдете.

Другие варианты перевода слова guy

• Парень
• Человек
• Мужик
• Тип
• Мужчина
• Чувак
• Гай
• Того
• Ги
• Гая
• Мальчик
• Преступник