| Sometimes, the guards continue to monitor conditions and retain the capacity to intervene. | Иногда охранники продолжают контролировать условия и сохраняют способность вмешиваться. |
| The guards had opened the prison doors immediately after the first strike. | Охранники открыли двери тюрьмы сразу же после первого удара. |
| In any event, the prison guards and ancillary personnel must be women. | В любом случае охранники и вспомогательный персонал должны набираться из числа женщин. |
| I'll have the guards escort her out if necessary. | Если потребуется, охранники ее выпроводят. |
| When the guards came in and chased away the intruder. | Когда сюда зашли охранники и погнались за взломщиком. |
| The guards caught me, called the police and handcuffed me. | Охранники поймали меня, вызвали полицию и заковали в наручники. |
| When we got through the gates of Dakau, the SS guards surrendered. | Когда мы зашли в ворота Дахау, охранники 55 вышли сдаваться. |
| The guards surrendered, we took their guns, we lined them up... | Охранники вышли сдаваться, а мы забрали у них оружие, выстроили их... |
| There will be more clearances, protocols with the guards. | Потом вас могут захотеть проверить охранники. |
| The other guards performed admirably, but they are limited. | Остальные охранники, выполняют превосходно, но их мало. |
| And the guards at the casino were charging on us. | И охранники казино нацеленные на нас. |
| The guards are out looking for Colin, and he will be found. | Охранники ищут Коллина, и он будет найден. |
| I want the guards to leave my people alone. | Я хочу, чтобы охранники отстали от моих людей. |
| The guards get locked in with the general population, bad things happen. | Охранники находятся вместе с заключенными, плохие вещи случаются. |
| Your guards were no match for her. | Ваши охранники не смогли противостоять ей. |
| All the guards know the dangers inherent in their job. | Все охранники осознают опасность, связанную с их работой. |
| I don't know how long the guards will stay here. | Я не знаю как долго, охранники останутся здесь. |
| Following the hijacking incident, his guards were replaced by Somali Police Force security under the command of Police Commissioner Qeybdiid. | После этого инцидента охранники службы безопасности были заменены сотрудниками Полицейских сил Сомали под командованием начальника полиции Кейбдиида. |
| As well, guards could be transferred to another prison if there were complaints against them. | Аналогично этому, те охранники, на которых поступают жалобы, могут быть переведены на работу в другое место. |
| The two guards we put outside her building tell me everything's normal. | Охранники, которых мы поставили возле её дома, говорят, что всё нормально. |
| The guards finally let me in. | Охранники, наконец, позволили мне войти. |
| Those guards could tip her off if we try to get by. | Охранники могу её предупредить, если мы поедем за ней. |
| Queen's guards were seen riding out in the same direction that Mary went. | Охранники королевы были замечены выехав в том же направлении, что и Мария. |
| I don't think the guards are watching enough prison movies. | Охранники, видимо, больше не смотрят фильмов про тюрягу. |
| Prison guards traditionally carry Glock 17s with a 12-round clip. | Охранники обычно носят Глок 17 с обоймой на 12 патронов. |