| The problem is that the guards come and check the vault every five to six minutes. | Проблема то, что охранники проверяют хранилище каждые пять-шесть минут. |
| We're guards, not supermen. | Мы охранники, а не супермены. |
| When I leave here, these guards outside will take a very profitable coffee break. | Когда я выйду, охранники снаружи очень удачно возьмут перерыв на кофе. |
| Then one night, the guards wanted her. | Однажды, за ней пришли охранники. |
| Someone yelling, guards making rounds. | Кто-то вопит, охранники делают обход. |
| Here are the guards with the symbols of power and anonymity. | Вот охранники, с символами власи и анонимности. |
| When the guards leave, Homer goes inside the nursery and grabs Ling. | Когда охранники уходят, Гомер тайком проникает в детскую спальню и хватает Линг. |
| In some versions guards are restricted to the perimeter, or even to the vertices of the polygon. | В некоторых вариантах охранники должны находиться по периметру или, даже, в вершинах многоугольника. |
| I look shabby, so your guards don't admit me. | Я одет неважно, и ваши охранники не пускают меня. |
| There are security cameras up there, and guards. | Там, наверху, камеры наблюдения и охранники. |
| I told you those guards would turn away. | Я же говорил, охранники отвернутся. |
| The only other witnesses were the prison guards. | Другие свидетели - только заключенные... и тюремные охранники. |
| He was advised by guards that it would be to his benefit to behave in front of prospective jurors. | Охранники посоветовали ему вести себя пристойно перед потенциальными присяжными. |
| Prisoners are still born into prisoner-of-war camps long after the guards are gone. | Пленные еще рождаются в лагерях военнопленных несмотря на то, что охранники уже ушли. |
| The guards will be here any moment. | Охранники будут здесь в любой момент. |
| I got friends that are guards at Walpole. | Некоторые охранники в Уолполе - мои друзья. |
| The guards'll be here any minute. | Охранники могут придти в любую минуту. |
| My guards did it in five days. | Мои охранники дошли до этого за пять дней. |
| But the good news is no guards came around almost at all. | Из хороших новостей то, что вокруг почти совсем не шныряли охранники. |
| Now, these guards like to test you, though. | Правда, эти охранники порой любят выпендриться. |
| Now let's get out of here before Ortron's guards find us. | Давайте уйдем отсюда прежде, чем охранники Ортрона найдут нас. |
| No, Ambassador, she was recaptured by the guards. | Нет, посол, ее схватили охранники. |
| The guards could live on campus back then. | Охранники могли бы жить в кампусе. |
| But I knew where the guards would be. | Но я знал, где охранники будут находится. |
| Her guards put her in the sarcophagus. | Ее охранники положили её в саркофаг. |