| A little more about your sister and her friend, Carol. | Немного о вашей сестре и её подруге Кэрол. |
| Excuse me, we're worried about our friend. | Простите, мы беспокоимся о нашей подруге. |
| If a friend were in the same position, I'd tell her to stay. | Любой подруге в такой ситуации, я бы посоветовала не ехать. |
| I promised a friend I'd be at her art-gallery opening. | Я обещала подруге прийти на открытие ее арт-галереи. |
| Tell your friend the reward on her head didn't say nothing about her being in good health. | Скажи своей подруге, что в награде за её голову ничего не сказано, про то её хорошее здоровье. |
| Look, Castle, I'm sorry about your friend. | Слушай, Касл, я сожалею о твоей подруге. |
| I can exorcise for you, or monster rips your friend's head off her neck. | Я могу его изгнать, либо монстр оторвёт вашей подруге голову. |
| Abby, her friend, and the big man. | Эбби, ее подруге и одному большому человеку. |
| It's me friend, she needs a solicitor and I don't know anybody else except you. | Моей подруге нужен адвокат, а кроме тебя я никого не знаю. |
| Meanwhile, Lily was in desperate need of a female friend. | Тем временем Лили отчаянно нуждалась в подруге. |
| I brought a hungry, sick friend her dinner. | Я принес голодной, больной подруге ее обед. |
| The woman who calls up an old friend because she wants to borrow some cash... | Женщину, которая звонит своей старой подруге, потому что хочет одолжить немного денег... |
| She leaves her big floppy hat by the riverside and hastily joins her Dutch friend on the lawn. | Оставляет свою широкополую шляпу возле реки и поспешно присоединяется к своей голландской подруге на лужайке. |
| L called up a friend of mine. | Я позвонила подруге, трубку снял её муж. |
| If you want to help your friend here, you get her to talk. | Если хочешь помочь своей подруге, заставь ее говорить. |
| Tell me about the beautiful friend Lily. | Поведайте мне о своей прекрасной подруге Лили. |
| Satine has called upon her friend Padmé Amidala to make a diplomatic visit. | Сатин обратилась к своей подруге Падме с просьбой о дипломатическом визите... |
| Tell your friend to walk it off. | Скажи своей подруге, пусть уйдет. |
| Because when Mommy goes to see her friend, Walt shows me the puppet. | Потому что, когда мама уходит к своей подруге, Уолт показывает мне марионеток. |
| Here's a list of those names, courtesy of our cable television friend, Miss Cross. | Вот их список, спасибо нашей кабельной подруге мисс Кросс. |
| Someone mentioned a friend of hers who was a member but left. | Кто-то говорил о подруге Селии, которая покинула лоно церкви. |
| She texted her friend, Alya. | Она посылала сообщение своей подруге, Элии. |
| Ma'am, we need to get you to your friend's house. | Мэм, мы должны отвезти вас к подруге. |
| I sent it to her friend, who went to the bathroom and missed it. | Я послал его ее подруге, которая отошла в уборную и пропустила это. |
| Your friend was wearing it when she was murdered. | Оно было на вашей подруге, когда она был убита. |