Tell your friend to sit. |
Скажи своей подруге сесть. |
Find a friend to confide in. |
Расскажите обо всем подруге. |
Your friend Debbie Cherico. |
О твоей подруге Дебби Черико. |
A friend, perhaps? |
Может быть, подруге? |
She's trying to block a friend of ours? |
Она пытается препятствовать нашей подруге? |
I was... helping a friend. |
Я просто... помогала подруге. |
Do you want to help your friend? |
Вы хотите помочь своей подруге? |
Thanks to your friend Jessica, we do. |
Благодаря твоей подруге Джессике знаем. |
Just helping out an old friend. |
Просто помогаю старой подруге. |
He was helping your friend. |
Он помогал вашей подруге. |
Your friend from college? |
О твоей подруге из колледжа? |
I was there seeing a friend. |
Я приходила к подруге. |
Will you tell that to your friend? |
Передадите это вашей подруге? |
Help your friend out, Rachel. |
Помоги своей подруге, Рейчел. |
She has a friend who needs her today. |
Сегодня она нужна своей подруге. |
Go help your enormous friend. |
Иди помоги своей гигантской подруге. |
And which friend are you talking about? |
О какой подруге вы говорите? |
Her friend, Kristen, maybe? |
Возможно, своей подруге Кристен? |
Your friend is being taken care of. |
О вашей подруге заботятся. |
We will now hear a few words from Janet's friend Diablo Cody. |
А сейчас слово Диабло Коди, подруге Джанет. |
I hereby leave Buckeroo to Suzy K., my only friend who cared enough to bring him carrots. |
Данной запиской я оставляю Бакеру Сьюзи К., моей единственной подруге, которая приносила ему морковку. |
[decided to visit a friend in British Columbia. |
Я решила уехать к подруге детства в Принс-Джорджес, что в Британской Колумбии |
She confides in her friend Luba that she has not told Leo about her past or her desperate need for money. |
Надира признается своей подруге Любе (Роберт Шиэн), что она не раскрывала Лео своё прошлое и не говорила ему о том, насколько отчаянно нуждается в деньгах. |
She called her friend and asked if she wanted to go see the Percy Jackson movie. |
Позвонила подруге, чтобы позвать ее в кино на "Перси Джексона". |
Won't you introduce me to your enchanting friend? |
Вы представите меня своей очаровательной подруге? |