| Okay, Grace, listen, I know that you want to win the show, and I think... actually, it would actually be really great, but I'm just telling you this as a friend... | Ладно, Грейс, слушай, я знаю, что ты хочешь выиграть в шоу, и я думаю... в общем-то, я это будет по-настоящему круто, но я-я скажу тебе, как подруге... |
| One of the ladies, just trying to start a conversation with her friend, looked down at a copy of the newspaper, a stark image of famine on the cover of the paper... | Одна из них пыталась начать разговор, посмотрела в газету, первая полоса которой была посвящена проблеме голода... Повернулась к подруге и сказала: «Голод... разве не ужасно?» |
| Karma, I know that 12-year-old you thinks Sabrina was out to get you, but don't you think it's possible you were just jealous Amy had a new friend? | Карма, знаю, 12-летняя версия тебя думает, что Сабрина пыталась избавиться от тебя, но ты не думала, что есть вероятность, что ты просто ревновала Эми к новой подруге? |
| If Claire thought someone was trying to kill you, do you really think it's a good idea to call... anybody ever tell your friend that she looks like Mandy Sutton? | Если Клэр думала, что кто-то пытался убить тебя, ты действительно думаешь, что звонить - это хорошая идея... Твоей подруге никогда не говорили, что она похожа на Мэнди Саттон? |
| Like your new friend. | Например, о твоей новой подруге... |
| I only came here to help a friend. | Я просто помогаю подруге. |
| Nice way to take care of your friend. | Прекрасная забота о подруге. |
| Really? A good friend like you? | Хорошей подруге вроде вас? |
| Go now, see your friend. | Идите к своей подруге. |
| Your friend had to leave. | Твоей подруге пришлось уйти. |
| I sent a friend flowers. | Я послала подруге цветы. |
| No, give them to a friend. | Нет, отдай их подруге. |
| Might Maureen have gone to a friend? | Может Морин поехала к подруге? |
| It's a favour for a friend. | Я помогаю подруге, пожалуйста. |
| We're helping out a friend. | Мы помогаем нашей подруге. |
| Your friend needs it more. | Твоей подруге они нужны больше. |
| You're giving Maya's friend an 8? | Ты дал подруге Майи 8? |
| We're trying to help our friend. | Мы пытаемся помочь своей подруге. |
| We were trying to help your friend, okay? | Мы пытались помочь твоей подруге. |
| Watch over your friend. | Позаботьтесь о своей подруге. |
| You tell your good friend robin | Ты говоришь своей подруге Робин |
| Call your friend Karen. | Позвоните своей подруге Карен. |
| We can go to a friend's. | Можем пойти к подруге. |
| Your friend, the one you lost. | Той подруге, которую потерял? |
| It brought harm to a friend of mine. | Это принесло несчастье моей подруге. |