I was just helping a friend. |
Я просто старалась помочь подруге. |
Tell your friend here to lower her gun. |
Скажите вашей подруге опустить пистолет. |
She slapped her friend in the face. |
Она дала своей подруге пощёчину. |
How old's the friend? |
И сколько лет подруге? |
And how old's your friend? |
И сколько лет твоей подруге? |
Hop on bestest friend. |
Запрыгивай к лучшей подруге. |
Aren't you going to introduce your friend? |
Не представишь меня своей подруге? |
To your friend, then? |
Значит, вашей подруге? |
Your friend at interpol. |
О твоей подруге из Интерпола. |
Could she have gone to a friend? |
Могла она отправиться к подруге? |
You don't say this to your friend. |
Такое подруге не говорят. |
Let's call a friend of mine. |
Давай позвоним одной моей подруге. |
I'm sorry about your friend. |
Сожалею о твоей подруге. |
I'll go call a friend. |
Пойду-ка я подруге позвоню. |
And you tried calling your friend? |
А подруге ты звонил? |
I am so sorry about your friend. |
Сожалею о твоей подруге. |
I'm just going to a friend's. |
Я собираюсь к подруге. |
I have a friend that really needs them. |
Моей подруге они нужны. |
I was throwing that for a friend. |
Я бросила стакан подруге. |
Tell me about the friend. |
Расскажи мне о подруге. |
I've got to help a friend move. |
Нужно помочь подруге с переездом. |
Were you able to settle your friend's troubles? |
Удалось ли помочь твоей подруге? |
A good friend like you? |
Хорошей подруге вроде вас? |
The ZX3's for a friend. |
Зэт-Икс-три нужен моей подруге. |
I wanted to slip it to a friend. |
Хотела слить это подруге. |