| You need to tell your friend that I won't take any money. | Скажи своей подруге, что денег я не возьму. |
| And that's when Janet called her friend Charlotte. | И тогда Джанет позвонила своей подруге Шарлотте. |
| Lindsay won't go out with me... unless I find a date for her friend. | Линсей не пойдет со мной... если я не найду пару её подруге. |
| But then I am lying to a friend. | Но тогда я буду лгать подруге. |
| Give your friend a kiss for me. | Передавай своей подруге от меня поцелуй. |
| So, instead of helping your friend, you helped yourself to her husband. | Значит, вместо того, чтобы помочь подруге, вы помогли самой себе её мужем. |
| Try to behave in front of my old friend Vera, please. | Веди себя прилично при моей старой подруге Вере. Прошу тебя. |
| Apparently, Vera wrote to a friend just before my last visit. | Судя по всему, Вера написала подруге перед нашей последней встречей. |
| The other night he seemed so down, so I sent him to a friend of mine. | В ту ночь он был таким грустным, поэтому я послала его к своей подруге. |
| I lent a friend some money and she can't pay me back. | Одолжила подруге деньги, а она не смогла отдать. |
| Okay, Stacy's friend Andi everybody. | Итак, спасибо подруге Стейси - Энди. |
| The sitter. Look, just tell your new friend or who ever she is... | Слушай, просто скажи своей новой подруге или кто она там... |
| She was going to her friend Willow's house. | Она сказала, что пойдет к своей подруге Виллоу. |
| Before I play, Harriet would like to read a poem about your daughter and our friend Laura. | Прежде, чем я вам сыграю, Гарриет прочтёт стихотворение о вашей дочери и нашей подруге Лоре. |
| Your friend refused to tell me anything about you. | Я звонил вашей подруге, но она ничего не рассказала о вашей жизни. |
| Johnny let a friend of hers come in and take some of her personal effects. | Джонни разрешил ее подруге зайти и взять некоторые ее личные вещи. |
| About five seconds away from shooting your friend Pam in her rock-like face. | Я через пять секунд готов выстрелить вашей подруге Пэм в её каменное лицо. |
| Your childhood friend, Shana Fring. | О вашей школьной подруге, Шане Фринг. |
| As agreed, I sold our assets to a friend of mine. | Как и было решено, я продала наше имущество моей подруге. |
| Emily gave the money to a friend of hers, Karen Sargent. | Эмили отдала деньги своей подруге, Карен Саргент. |
| You must owe your friend at amnesty international a seriously expensive dinner. | Ты наверное задолжала своей подруге из "Международной амнистии" реально дорогой обед. |
| Matthew, listen to your friend. | Мэтью, прислушайся к своей подруге. |
| Aaron's been telling me about his new friend Lucy. | Аарон рассказал мне о своей новой новой подруге, Люси. |
| It's actually for a friend of mine. | Вообще-то, помощь нужна моей подруге. |
| I... I made a promise to a friend. I have to say no. | Но я дал обещание подруге, поэтому вынужден сказать - нет. |