| But Tyler couldn't resist the allure of the Visitors, especially his new friend Lisa. | Но Визитеры влекли Тайлера, особенно его тянуло к его новой подруге Лизе. |
| I'm just saying hello to a very dear friend of mine. | Я всего лишь зашла сказать привет моей дорогой подруге. |
| She texted that to a friend who texted it to half the kids here. | Она отправила это подруге, которая разослала её сообщение половине группы. |
| Harry, really... friend to friend, okay? | Но, Хэрри, ... как подруга подруге, ладно? |
| Can I talk to you really quick, just friend to friend? | Можно с тобой переговорить, как подруге с подругой? |
| Let's just assume that's already happened and help our young friend with her situation. | Давайте примем случившееся и поможем нашей юной подруге в ее ситуации. |
| Either of you hear from your old friend Hannah McKay, you give me a call. | Если услышите о вашей старой подруге Ханне МакКей - позвоните мне. |
| Tell them you're going to a friend's. | Скажи им, что идешь к подруге. |
| So Pete told me about your friend. | Пит рассказал мне о твоей подруге. |
| My former pupil, now dear friend. | Моей бывшей ученице, а ныне доброй подруге. |
| Thanks to this friend, I learned how to live my life well. | Благодаря этой подруге я научилась хорошо жить своей жизнью. |
| I appreciate you looking out for your friend. | Я ценю, что ты заботишься о подруге. |
| I really don't think your lady friend will like the aroma. | Я действительно не думаю, что вашей подруге понравится этот аромат. |
| I know nothing about Wilson having a friend named Sarah. | Я ничего не знаю о подруге Уилсона по имени Сара. |
| I don't think your friend Rosa likes me very much. | Кажется, я не очень нравлюсь вашей подруге Розе. |
| Lynette has talked so much about her friend from college. | Линетт так много рассказывала о своей подруге из колледжа. |
| You're here because you owe your dear friend a favor. | Ты здесь, потому что должна оказать своей любимой подруге услугу. |
| The whole building is talking about your Coast Guard friend. | Все здание говорит о твоей подруге из береговой охраны. |
| Dead, thanks to your friend Davina. | Мертвая, благодаря твоей подруге Давине. |
| You better tell your friend to be careful who she calls a monster. | Лучше скажи своей подруге осторожнее выбирать, кого называть монстрами. |
| Pick up the pen for your friend. | Подними ручку и дай своей подруге. |
| He came to me as your friend and a psychologist. | Он обратился ко мне, как к твоей подруге и психологу. |
| Let's start with our mutual friend Camille. | Начнём с нашей общей подруге Камил. |
| No. You don't deserve an apology For betraying your friend. | Ты не заслуживаешь извинений за измену своей подруге. |
| And so... as I used to say to my dearest friend, the late Josephine What's-her-name... | А также... как я говорил моей дорогой подруге, покойной Жозефине Как-её-там... |