And, I'm sorry to say he had Freddie shot in the head. |
И, мне жаль говорить об этом он выстрелил Фредди в голову. |
He looks just like Uncle Freddie. |
Он очень похож на дядю Фредди. |
And he looks like Uncle Freddie. |
Он так похож на дядю Фредди. |
You haven't spoken about her, Freddie, not once. |
Ты так и не заговорил о ней, Фредди. Ни разу. |
Freddie Rice is my greatest friend. |
Фредди Райс - моя лучшая подруга. |
Poor Freddie, you were quite close, back in the day. |
Бедный Фредди, вы же раньше были весьма близки. |
I do believe you broke his heart, Freddie. |
Думается мне, что ты разбил его сердце, Фредди. |
Freddie needs a new coat for his Doctor Who screening. |
Фредди надо купить новое пальто для показа "Доктора Кто". |
Well, I think it's quite exciting, Freddie. |
Что ж, я думаю это довольно интересно, Фредди. |
I feel kind of weird about this, Freddie. |
Мне немного не по себе из-за этого, Фредди. |
Freddie knows you're having an affair. |
Фредди знает, что у тебя интрижка. |
Hello, Judi, it's Freddie Thornhill again. |
Привет, Джуди, это снова Фредди Торнхилл. |
Freddie, tell her when my birthday is! |
Фредди, скажи ей, когда мой день рождения! |
Freddie, I don't think Judi Dench is going to come. |
Фредди, я не думаю, что Джуди Денч придет. |
Freddie, there's a bus outside, and it's got a lift. |
Фредди, на улице автобус, и у него есть подъемник. |
I sometimes looked after Freddie, my grandson. |
Я иногда присматривала за Фредди. Моим внуком. |
Freddie would go to Andy's brother. |
Фредди бы отправился к брату Энди. |
You're the one that slept with Freddie's dad and broke up this family. |
Это ты спала с отцом Фредди и это ты разрушила семью. |
I'm the reason Freddie doesn't have a mother. |
Я причина, по которой у Фредди нет мамы. |
We'll tell them Freddie's sick. |
Мы скажем им, что Фредди болен. |
I know what you look like, Freddie. |
Я прекрасно помню, как ты выглядишь, Фредди. |
Freddie, stay with me tonight. |
Фредди, останься со мной сегодня. |
Freddie was just saying he was training to be an architect. |
Фредди только что говорил, что учился на архитектора. |
It says "Cliff and Freddie at Henry's". |
И подписал "Клифф и Фредди у Генри дома". |
Freddie, birthday 13th March 1990? |
Фредди, родился 13 марта 1990 года? |