| Every kid my size has to deal with a Freddie Waltman. | От Фредди плачут все ребята помладше. |
| She's a good person, she's great with Freddie and he dotes on her. | Она отлично ладит с Фредди, и он души в ней не чает. |
| In May 2006 the BBC nominated "Freddie Starr ate my hamster" as one of the most familiar British newspaper headlines over the last century. | В мае 2006 года Би-би-си признала заголовок «Фредди Старр съел моего хомячка» самым узнаваемым заголовком прошлого века. |
| Freddie Widgeon was at the dartboard, stunning everyone with a performance that took the breath away. | Фредди Виджен тренировался у мишени дартс,... и его исключительная меткость всех заворожила. |
| Her work for the brand includes a two-minute-long advertisement released in March that co-stars actor Freddie Fox and is directed by Ivana Bobic. | Её работа для последнего включала двухминутный ролик при участии актёра Фредди Фокса и срежиссированный Иваной Бобич. |
| You take Freddie out of here, and he will have a needle in his arm within 24 hours. | Заберёте Фредди, он сядет на иглу уже на следующий день. |
| BRUCE (over P.A.): Three strikes and he's out, just like my cousin Freddie with the drugs. | Три удара и он в ауте, как мой двоюродный брат Фредди с наркотиками. |
| Usually, I take the train, but I was just in such a rush to get some medicine for my son, Freddie. | Обычно я езжу на поезде, но я спешил, чтобы купить лекарство для моего сына фредди. |
| Running your life, Freddie. Dar me. Dar me. | Ты неэкономно расходуешь жизни, Фредди. |
| Now, Freddie is purposefully out and about gathering what in this business is the most valuable commodity- information. | Итак, Фредди... в постоянном поиске самого ценного товара в нашем бизнесе: информации. |
| Freddie Lounds must consider you a bland interview subject if she's already resorted to fiction. | Видимо, Фредди ЛАундс считает тебя слабым источником, коли она уже перешла к выдумкам. |
| Goes off to the Legion Hall like he's going to find Freddie just sitting there. | Все время возващается в Зал Славы, будто хочет найти Фредди, сидящего там. |
| In 1993, the company was purchased by Stephen Swid, Freddie Gershon, and Ira Smith. | В 1993 году компания была приобретена Стивеном Свидом (Swid), Фредди Гершоном, и Айра Смитом. |
| Obama's chief of staff, Rahm Emanuel... made 320,000 dollars... serving on the board of Freddie Mac. | Глава аппарата Обамы, Рам Эмануэль, сделал $320 тысяч, работая в правлении Фредди Мак. |
| She also participated in YouTuber Freddie Wong's video "Gun Size Matters". | Снялась для ролика Фредди Вонга «Gun Size Matters», который появился на сайте YouTube. |
| Had Lord Stockbridge on one side boring for Britain, and Freddie Nesbitt on the other sucking up. | С одной стороны лорд Стокбридж со своими дискурсами о Британии, с другой - подхалим Фредди Несбитт. |
| Freddie was always bugging me about getting a flat-screen for the Gull, said he wanted to watch Grizzly Week on one of those nature channels. | Фредди всегда доставал меня тем, что хочет что бы в Чайке повесили телевизор с плоским экраном, для просмотра недели гризли на одном из тех каналов о природе. |
| Dwayne, come with me, Freddie, do the Ens. | Дуэйн, вы идёте со мной, а вы, Фредди, займитесь Оуэнами. |
| The album is devoted to work by Freddie Hubbard - maybe, the most skillful and multi-style trumpeter in the history of jazz. | Альбом посвящен творчеству Фредди Хаббарда (Freddie Hubbard) - может быть, самого виртуозного и разностилевого трубача в истории джаза. |
| His style is based on that of Freddie King, but his approach to country blues is original. | Его стиль сложился во многом под влиянием Фредди Кинга, хотя в направлении кантри-блюзовой музыки подход Литтла признается полностью оригинальным. |
| He did Chilton like it looked like you did Freddie Lounds. | Он сделал с Чилтоном то, что ты сделал с Фредди Лаундс. |
| When the US Treasury announced a bailout of mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac in July, the rally lasted just four weeks. | Когда Министерство финансов США объявило о перенятии обязательств по оплате долгов ипотечных исполинов Фэнни Мэй (FNMA) и Фредди Мэка (FHLMC) в июле, рост курсов длился четыре недели. |
| On June 2012, Barlow announced on his Facebook page the creation of a new band with former Iced Earth bassist Freddie Vidales and Nevermore drummer Van Williams. | 26 июня 2012 на своей странице Facebook Барлоу объявил о создании новой группы под названием Ashes Of Ares с бывшим басистом Iced Earth Фредди Видэйлсом и, бывшим барабанщиком Nevermore Ван Уильямсом. |
| Freddie Wong, Matthew Arnold, and Dolly were also reported to serve as executive producers on the series, as well as undertaking directing duties for individual episodes. | Фредди Вонг, Мэттью Арнольд и Долли стали исполнительными продюсерами шоу, а также режиссёрами отдельных эпизодов. |
| Carly Shay (Miranda Cosgrove) is the host of her own popular web show, iCarly, which she produces with her two best friends, Sam and Freddie. | Карлотта «Карли» Шэй (Миранда Косгроув) - звезда популярного веб-шоу iCarly, которое создают она и двое её лучших друзей - Сэм и Фредди. |