This is of course Freddie Lounds, who you know. |
Это, конечно, известная тебе Фредди Лаундс. |
If Freddie does die, don't come crying to me. |
Если Фредди умрёт, не приходи ко мне плакать. |
Freddie Lounds's ultimate failing was her inability to keep herself out of her own stories. |
Окончательное падение Фредди Лаундс обеспечила ее неспособность не участвовать в собственных историях. |
We're ready for you now, Freddie. |
Мы готовы тебя принять, Фредди. |
Freddie, don't stand so close to the boy. |
Фредди, не стой так близко к мальчику. |
At the big party for Freddie and Stuart. |
На большой вечеринке Фредди и Стюарта. |
I'm going to tell her the truth about myself and Freddie. |
Я расскажу ей правду о нас с Фредди. |
Freddie's going to teach me how to groom a horse first. |
Фредди собирается научить меня, как прибирать за лошадью. |
Hold on, - she's not going to do anything to Freddie. |
Погодите, она ничего не сделает с Фредди. |
Look, Freddie, I think you two ought to talk. |
Фредди, я думаю, вам нужно поговорить. |
Freddie. Come home with me, please. |
Фредди, пойдем домой, пожалуйста. |
It'll just be me and Freddie watching TV. |
Только я и Фредди будем смотреть телевизор . |
Well, thanks to Freddie Lounds, there's an unconfirmed story floating out there that The Chesapeake Ripper's already in custody. |
Благодаря Фредди Лаундс, Всплыла одна неподтвержденная история о заключении Чесапикского Потрошителя. |
Freddie, I really need to go to the toilet. |
Фредди, мне припёрло сходить в туалет. |
I think I'm going to need you to contact the Embassy, Freddie. |
Я думала попросить тебя связаться с посольством, Фредди. |
Freddie and Belinda, waiting outside the front door. |
Фредди и Белинда ждут снаружи парадного входа. |
[Freddie] Darling, I'm stuck to the sardines. |
(Фредди) Дорогая, я прилип к сардинам. |
So, to Freddie, Poppy's the equivalent to a slaughtered horse. |
Так и для Фредди, Поппи - эквивалент забитой лошади. |
Is Freddie here? - He's downstairs. |
Фредди здесь? - Он внизу. |
Like Freddie, he's one of them. |
Как Фредди, один из них. |
Look, let's ask Freddie here to demonstrate for us. |
А теперь давай попросим Фредди продемонстрировать это для нас. |
I took a chance on you, Freddie. |
Я дал тебе шанс, Фредди. |
My source had her face smashed up in her hotel room by Freddie Hamid. |
Фредди Хамид разбил лицо моему источнику прямо в её номере отеля. |
steve likes freddie's ox. Freddie likes jack's ox. jack likes roger's ox. |
Стиву нравится вол Фредди, а Фредди нравится вол Джека Джеку нравится вол Роджера... |
But on Freddie Baxter's page, it says Freddie's place. |
Но на странице Фредди Бакстера написано, что это дом Фредди. |