| 1, which features Young Thug alongside fellow American rappers ASAP Ferg and Freddie Gibbs. | 1, который включает Янг Тага наряду с другими американскими рэперами Эйсап Фергом и Фредди Гиббсомruen. |
| Henry Paulson announced the federal takeover... of Fannie Mae and Freddie Mac, two giant mortgage lenders on the brink of collapse. | Генри Полсон объявил о взятии под государственный контроль Фанни Мей и Фредди Мак, двух лидеров по ипотечному кредитованию перед началом кризиса. |
| Freddie goes off to find the body. | Фредди выходит искать тело. |
| Early in the morning of March 3, 1991, King, with his friends Bryant Allen and Freddie Helms, were driving a 1987 Hyundai Excel/Mitsubishi Precis west on the Foothill Freeway (Interstate 210) in the San Fernando Valley of Los Angeles. | Ночью 2 марта 1991 года Кинг (за рулём) и ещё двое, Бриант Аллен и Фредди Хелмс, ехали по Foothill Freeway (Interstate 210) в долине Сан-Фернандо в автомобиле Hyundai Excel. |
| Must you always be the one to get the scoop, Freddie? | Почему все сенсации должны доставаться только тебе, Фредди? |
| Then I'd tell Freddie and Cook to stop fighting over Effy before they hate each other for ever, and not make me take sides. | Потом я бы сказал Фрэдди и Куку перестать драться за Эффи, прежде чем они... возненавидят друг друга навсегда и заставят меня выбирать. |
| Freddie, she loves you, you know. | Фрэдди, она любит тебя, ты знаешь? |
| Freddie, the '·0s are over. | Фрэдди, 80-ые закончились. |
| I can't get hold of Freddie. | Не могу связаться с Фрэдди. |
| You thinking Freddie Thorne's back? | Ты думаешь Фрэдди Торн вернулся? |
| I promised I'd run Freddie out of town. | Я обещал, что Фреди уедет из города. |
| Sutton and her laptop... like Freddie Krueger and his claw. | Саттон и ее ноутбук... как Фреди Крюгер и его лезвия. |
| Like you and Freddie did with Effy? | Как ты и Фреди сделали с Эффи? |
| Freddie, you are an expert on crime novels and all dare you! | Фреди, ты у нас спец по детективам и всей этой дешевке. |
| Freddie and I were messing about, as you do when you've had too much to drink. | Фреди и я, мы дурачились, так, как дурачились бы вы, когда выпьете лишнего. |
| The shareholders of Bear Stearns, AIG, Fannie Mae, and Freddie Mac essentially had ownership positions and all their wealth confiscated for pennies. | Акционеры Вёаг Stearns, AIG, Fannie Mae и Freddie Mac по существу занимали положение собственников и все их богатство было конфисковано за гроши. |
| The FCIC Republicans point the finger firmly at Fannie Mae, Freddie Mac, and other government-sponsored enterprises that supported housing loans by providing guarantees of various kinds. | Республиканцы из FCIC уверенно указывают пальцем на Fannie Mae, Freddie Mac и другие предприятия, спонсируемые правительством, которые поддерживали займы на жилищное строительство, предоставляя гарантии различного рода. |
| Later, in August 1961, Hubbard recorded Ready for Freddie (Blue Note), which was also his first collaboration with saxophonist Wayne Shorter. | В августе 1961 года Хаббард записал одну из своих наиболее известных композиций - «Ready for Freddie» - которая стала первым плодом его сотрудничества с саксофонистом Уэйном Шортером. |
| CHICAGO - Before the recent financial crisis, politicians on both sides of the aisle in the United States egged on Fannie Mae and Freddie Mac, the giant government-backed mortgage agencies, to support low-income lending in their constituencies. | ЧИКАГО. До недавнего финансового кризиса политики на обоих побережьях США подбивали Fannie Mae и Freddie Mac, крупнейшие ипотечные агентства, закладные которых гарантировались правительством, поддерживать кредитование в своих избирательных округах населения с низкими доходами. |
| Don't venerable capitalist principles imply that anyone who believed in the real estate bubble and who invested in Fannie and Freddie must accept their losses? | Разве священные капиталистические принципы не подразумевают, что каждый, кто верил в рост недвижимого имущества и делал инвестиции в «Fannie» и «Freddie» должен взять на себя потери? |