| Early in the morning of March 3, 1991, King, with his friends Bryant Allen and Freddie Helms, were driving a 1987 Hyundai Excel/Mitsubishi Precis west on the Foothill Freeway (Interstate 210) in the San Fernando Valley of Los Angeles. | Ночью 2 марта 1991 года Кинг (за рулём) и ещё двое, Бриант Аллен и Фредди Хелмс, ехали по Foothill Freeway (Interstate 210) в долине Сан-Фернандо в автомобиле Hyundai Excel. |
| It is perverse of me, Freddie, I know, but I have no desire to "pole down to the sty to watch Bottles massacring rats". | Фредди, я, конечно, осознаю, что упускаю свой шанс, но у меня нет ни малейшего желания наблюдать, как Швабра гоняется за крысами в свинарнике. |
| In August 2010, Whitfield teamed up with Freddie Wong and created a 2-minute YouTube video named "Time Crisis", based on the game Time Crisis. | Вместе с Фредди Вонгом в 2010 году Энди принял участие в создании двухминутного ролика YouTube «Time Crisis», основанного на игре «Time Crisis». |
| His father played a priest in Love/Hate and his son Freddie, appeared as Nidge and Trish's second child John in the crime drama. | Отец Тома сыграл священника в сериале «Любовь/Ненависть», а его сын, Фредди, появлялся в эпизодах как сын Найджа и Триш. |
| A key problem with Fannie Mae and Freddie Mac, for instance, was that their regulator failed to do its job of uncovering the massive accounting fraud embedded in their books. | Ключевая проблема с Фанни Мэй и Фредди Мак, например, заключалась в том, что их регулирующий орган не смог выполнить свою работу по раскрытию масштабного бухгалтерского мошенничества, которое содержалось в их бухгалтерских книгах. |
| I appreciate what you're doing for Freddie, the example you're setting, but he's making himself a little too at home around here. | Я ценю всё, что ты делаешь для Фредди, пример, который ты ему подаёшь, но он уж слишком тут освоился. |
| 'You're through to Freddie's dyslexia helpline.' | Вы попали на линию "Помощь Фредди с его дислексией" неспособность к чтению |
| When we picked up Freddie, wasn't he passed out on a stack of Haven heralds? | Когда мы забрали Фредди, а не вырубился ли он на статье из Хэйвенского вестника? |
| It is best known for being the home of the East Texas Yamboree, as well as the birthplace of popular music singers Don Henley of the Eagles band and Johnny Mathis, as well as blues musician Freddie King. | Прежде всего известен как родина Восточно-Техасского Ямбори, а также как место рождения популярных музыкальных исполнителей Дона Хенли из группы Eagles, и Джонни Мэтиса, а также блюз-исполнителя Фредди Кинга. |
| Must you always be the one to get the scoop, Freddie? | Почему все сенсации должны доставаться только тебе, Фредди? |
| One evening I let myself into Freddie's room to surprise her... and I found her... counting money on the bed... loads of it, with the safe open behind her. | Однажды вечером, я прокралась в комнату Фредди, чтобы устроить ей сюрприз, и увидела, что она считает деньги на постели, огромную кучу денег, а за ней был открытый сейф. |
| Nikolai Volkoff and The Iron Sheik, accompanied to the ring by Freddie Blassie, challenged the reigning champions, The U.S. Express (Mike Rotundo and Barry Windham), who were accompanied by Lou Albano. | Николай Волков и Железный Шейх, сопровождаемые к рингу Фредди Блэсси, бросили вызов чемпионам - Амеркинскому Экспрессу (Майку Ротундо и Барри Уиндэму), сопровождаемые к рингу Лу Альбано. |
| They were critical as well of the young kabaka, Frederick Walugembe Mutesa II (also known as "King Freddie" or "Kabaka Freddie"), for his inattention to the needs of his people. | Они также критиковали молодого кабаку Фредерика Мутесу II (также известного как «король Фредди» или «кабака Фредди») за невнимание к потребностям своего народа. |
| Lehman Brothers collapsed and the Government of the United States put the mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac into conservatorship. | После банкротства компании «Лиман Бразерз», правительство США взяло ипотечные гиганты «Фанни Мэй» и «Фредди Мак» под свою опеку. |
| Freddie, do try to stop being so frightened all the time. | Фредди, выражение ужаса на лице - это твое нормальное состояние? |
| Both brothers have played the part of Freddie Trumper in the musical Chess at the Prince Edward Theatre, London, with Murray a part of the original cast in 1986, whilst Anthony was in the final cast in 1989. | Оба брата сыграли роль Фредди Трампера в мюзикле «Шахматы» в театре Prince Edward Theatre, Мюррей в 1986 году, а Энтони - в 1989 году. |
| Freddie, you've got two dead felons looking like a couple of chicharrónes, and you're looking for a message? | Фредди, у нас тут два мертвых уголовника, похожие на пару свиных шкварок, а ты ищешь послания? |
| On June 10, 2016, China Anne McClain, who was already voicing Freddie on the Descendants spinoff series Descendants: Wicked World, was announced to be playing Ursula's daughter, Uma, in Descendants 2. | 10 июня 2016 года Чайна Энн Макклейн, которая уже озвучивала Фредди в серии «Наследники» мультсериала «Наследники: Недобрый мир, было объявлено, что она сыграет Урсулу в «Наследниках 2». |
| Once more, for the 1 7th year in succession, there is no outright winner and once again, for the fourth year, the prize is shared by Mr Freddie Widgeon and Mr Bertie Wooster! | И снова, в четвертый раз, приз делится между мистером Фредди Виджоном... и мистером Берти Вустером! |
| I'm going to try and cheer up that poor Freddie. | Попробую поднять настроение бедолаге Фредди. |
| I'd like you to meet Freddie Jones. | Познакомься с Фредди Джонсом. |
| Let's do this, Freddie! FRED: | Всыплем ему, Фредди! |