Freddie's organizing the Cortina skiing trip. |
Фредди организатор всей этой лыжной поездки. |
Freddie's arranged it with some of the skiing crowd. |
У Фредди там встреча с людьми из лыжной тусовки. |
He spoke to Freddie, and-and apparently... it's not going to work out. |
Он разговаривал с Фредди, и по видимому... Съездить не получится. |
We hear you are a friend of Freddie's. |
Вы, по слухам, друг Фредди. |
And that Freddie Miles probably had a string of them. |
И что Фредди Майлс вероятно удавился из за них. |
I really started wondering whether he may have killed Freddie. |
Я действительно начал задумываться, разве не мог он убить Фредди. |
On 13 March 1986 The Sun carried as its main headline: FREDDIE STARR ATE MY HAMSTER. |
В 1986 году Фредди Старр стал персонажем одного из самых известных газетных заголовков в Великобритании - FREDDIE STARR ATE MY HAMSTER (англ. |
We hear you are a friend of Freddie's. |
Мы слышали, вы с Фредди друзья. |
I hope Freddie made a reservation. |
Надеюсь, Фредди забронировал что нибудь. |
Well, Freddie said you were a rat. |
Ну, это Фредди так сказал. |
Three different people... saw Dickie get into Freddie's car. |
Три разных человека... видели, как Дики садится в машину Фредди. |
Freddie doesn't like me in the office. |
Фредди не любит, когда я в офисе. |
I've got Freddie doing the music. |
Я договорился с Фредди насчёт музыки. |
Then I throw it to you, Freddie. |
Затем, я передаю слово тебе, Фредди. |
I don't want this, Freddie. |
Мне это не нужно, Фредди. |
He's taking this Freddie thing pretty hard. |
Он слишком близко принял историю с Фредди. |
All right, Freddie, just stand still. |
Всё хорошо, Фредди, просто стой спокойно. |
But I don't want Freddie to get off that easy. |
Но я не хочу, чтобы Фредди отделался так просто. |
Not Stewart. I married Freddie. |
Это не Стюарт, а Фредди. |
Roper told Freddie that their deal was off. |
Рупер сказал Фредди, что их сделка отменяется. |
Freddie Hamid has more friends in London than you and I put together. |
У Фредди Хамида в Лондоне больше друзей, чем у тебя и меня вместе взятых. |
Freddie Hamid will know it was her, so will Richard Roper. |
Фредди Хамид узнает что это была она, как и Ричард Ропер. |
Losing in Daddy's casino, Freddie. |
Проигрываешь в папочкином казино, Фредди. |
I think I know what happened to Freddie in that jail cell. |
Я думаю, я знаю что случилось с Фредди в камере. |
You spent a long time loving Freddie. |
Ты слишком долго была влюблена в Фредди. |