May I speak to Freddie? |
Могу я поговорить с Фредди? |
Freddie, you're drunk. |
Фредди, ты пьян. |
Freddie, don't be childish. |
Фредди, не будь ребенком. |
You're scaring me, Freddie. |
Ты меня пугаешь, Фредди. |
Freddie can look after me. |
Фредди обо мне позаботится. |
And you watch out, Freddie. |
А ты берегись, Фредди. |
And Cliff's tagged Freddie Baxter. |
А Клифф отметил Фредди Бакстера. |
So, Fred is Freddie? |
Итак, Фред - это Фредди? |
Freddie Ross, apartment 23. |
Фредди Росс, квартира 23. |
Where'd you meet Freddie? |
Где бы ты встретилась с Фредди? |
I'm Freddie the butler. |
Я Фредди, дворецкий. |
Freddie, what did you take? |
Фредди, что ты забрал? |
Freddie, how are you? |
Фредди, как дела? |
Who was that, Freddie? |
Фредди, кто там был? |
Everybody knows Freddie Miles. |
Фредди Майлза все знают. |
I live with Freddie. |
Я живу с Фредди. |
Freddie, is that you? |
Фредди, это ты? |
Watch it, Freddie! |
Следи за языком, Фредди! |
Didn't Freddie tell you? |
Разве Фредди не сказал тебе? |
Is Freddie the psychiatrist from Jacksonville? |
Фредди, психиатр из Джексонвилля? |
What's your quota, Freddie? |
Какова ваша доля, Фредди? |
You see, Freddie? |
Видишь ли, Фредди? |
[Freddie] And Garry? |
(Фредди) А Гарри? |
You sure he said Freddie? |
Ты уверен, что он сказал Фредди? |
[Freddie] Darling! |
(Фредди) Дорогая! |