Can we go to the "Ocean" Club and watch... watch Freddie Constanza get hit? |
Можно мы поедем в клуб "Океан" и посмотрим... посмотрим, как Фредди Констанзу убьют? |
Never mind her, Freddie. |
Не обращай на неё внимания, Фредди. |
I married Freddie. Freddie? |
Это не Стюарт, а Фредди. |
Know anybody named freddie s? |
Знаете кого-нибудь по имени Фредди Росс? |
Freddie... Freddie knifed me. |
Фредди... пырнул меня. |
Not that simple, Freddie. |
Не такую уж и простую, Фредди. |
Just like Freddie Mills. |
Точно также, как с Фредди Миллзом. |
Freddie, you all right? |
Бах! - Фредди, ты в порядке? |
Freddie must never know. |
Фредди не должен узнать об этом. |
You must be Freddie. |
Вы, должно быть, Фредди. |
Everybody knows Freddie Miles. |
А Фредди в Риме? - Сейчас? |
And all Freddie cares about... |
И всё, о чём заботится Фредди... |
And you must be Freddie. |
А ты, должно быть, Фредди. |
I'm sorry about Freddie. |
Мне жаль, что так вышло с Фредди. |
A question Freddie asked. |
То же самое спрашивала и Фредди. |
Listen to the nice man, Freddie. |
Послушай доброго человека, Фредди |
Polly, Freddie will come back... |
Полли, Фредди вернется. |
What exactly is it that you want, Freddie? |
О чем именно, Фредди? |
Freddie, you're such a kidder. |
Шутник ты, Фредди. |
Ready to stop now, Freddie? |
Готов остановиться, Фредди? |
Well, maybe I ought to talk to Freddie. |
Мне нужно поговорить с Фредди. |
You're a dreamer, Freddie. |
Ты мечтатель, Фредди. |
Including the whereabouts of Freddie Thorne. |
Включая местоположение Фредди Торна. |
So I try a little Freddie |
Поэтому лучше я примерю на себя имидж Фредди... |
The prosecution calls Freddie to the stand. |
Обвинение вызывает Фредди Лаундс. |