Ford's... kind of in a bad way. |
Форд... не в лучшем состоянии. |
Edsel Ford was one of the most significant art benefactors in Detroit history. |
Эдсел Форд являлся одним из крупнейших благотворителей и коллекционеров Детройта. |
Ford received a B.A. degree from Michigan State University. |
Форд получил степень бакалавра в университете штата Мичиган. |
When he learns from Daniels about Betsy's capture, Ford delays the bombing. |
Узнав о поимке Бетси, Форд отменяет бомбардировку. |
In 1976, President Gerald Ford awarded Thomas the Presidential Medal of Freedom. |
В 1976 году президент Джеральд Форд наградил его медалью Свободы. |
Ford runs a shooting range in long island. |
Форд тренируется в стрельбе на Лонг-Айленде. |
He's trying to persuade Ford to partner with him. |
Он пытается убедить Форд быть его партнером. |
The stolen car is a yellow Ford sedan. |
Украденная машина это желтый Форд Седан. |
At one point of the original scene, Ford walks behind Mulholland. |
В один из моментов оригинальной сцены Форд заходит за Малхолланда. |
Mrs. Ford told me to put this stuff in the kitchen. |
Мистер Форд сказал мне доставить это на кухню. |
But they are going to lease us a Ford Focus. |
Но они собираются арендовать нам Форд Фокус. |
Just don't spoil a beautiful idea, Ford. |
Только не спугни отличную идею, Форд. |
Lita Ford, love child of Sophia Loren and Ritchie Blackmore. |
Лита Форд: Любит Софи Лорен и Ричи Блэкмор. |
Dr. Ford, you have a visitor. |
Доктор Форд, к вам посетитель. |
Over the last five days, to make room for his narrative, Ford displaced over 50 hosts. |
За последние пять дней ради своего сюжета Форд перевел больше пятидесяти машин. |
If Ford can't pull this off, the board will be looking for a replacement. |
Если Форд не справится, правление будет искать замену. |
Ford never allowed any of it to be backed up off-site. |
Форд никогда не позволит скопировать это за пределы парка. |
Our officers found a whole arsenal at your shooting range, Mr. Ford. |
Полицейские нашли целый арсенал в вашем тире, мистер Форд. |
I guess Ford never likes to waste a pretty face. |
Значит, Форд не тратит красоток зря. |
Ford has personally asked me to create a villain for his new narrative. |
Форд лично попросил меня создать злодея для его нового сюжета. |
We just zeroed gray Ford coupe, 1946. Observatory Drive and Crest Place. |
Мы обнаружили серый Форд купе, 1946 обсерватория Драйв. |
Ford Expedition, rented in the name of Krisztian Ajandok. |
Форд Экспедишен арендован на имя Кристиан Ажандок. |
Sergeant Ford lived near there about ten years ago. |
Сержант Форд жил поблизости лет десять назад. |
What a beautiful home, mrs. Ford. |
Какой замечательный дом, миссис Форд. |
This afternoon, Edison and Ford are going to meet with their financier, J.P. Morgan. |
Сегодня днём Эдисон и Форд встречаются со своим инвестором, Морганом. |