| I believe henry ford said that. | Полагаю, Генри Форд. |
| No, it's not a ford. | Нет, это не Форд. |
| Drives a 1971 ford pickup. | Водит Форд 1971 года, пикап. |
| Come on, come on, come on, Ford! | Давай, давай, давай, Форд! |
| The Integrated System for Medical Emergencies was affected by the United States Government's refusal to allow the Pastors for Peace Caravan to donate three Ford ambulances to Cuba, which cost approximately $24,000 each on the used market. | Комплексная система оказания неотложной медицинской помощи пострадала в результате запрещения американским правительством передачи в дар Кубе организацией «Караван пасторов мира» трех машин скорой помощи «Форд», стоимость которых на рынке подержанных машин составляет примерно 24000 долл. США каждая. |
| This... this... this big last score, And the great Jimmy Ford, what, goes to Ireland to retire? | Последнее большое дело, и великий Джимми Форд удаляется в Ирландию на покой? |
| Now, Ford knew that she lived alone, he knew she had compromised mental acuity, and he knew that she liked him but wasn't related to him, making this the perfect place for him to hide. | Форд знал что она одинока, и что у неё проблемы с психикой, а также что она любит его, но никак не связана с ним, что делает это место идеальным для укрытия. |
| Look, Ford gave me insulin when he thought I was a diabetic, and then he fed me what I needed when he realized that I wasn't, I mean, even after I lied to him. | Форд дал мне инсулин когда думал что я диабетик, а потом накормил меня когда понял что это не так, то есть даже после того как я обманул его. |
| State politicians joined the bandwagon that was embraced by Leland Ford of Los Angeles, who demanded that "all Japanese, whether citizens or not, be placed in concentration camps." | Политики штата присоединились к движению, сторонником которого был Лиланд Форд из Лос-Анджелеса, требовавший, чтобы «все японцы, граждане или нет, были помещены в концентрационные лагеря». |
| On April 13, 1976, in a ceremony at the Jefferson Memorial marking the birthday of Thomas Jefferson, President Gerald Ford signed into law the act to change the name of the Library of Congress Building to the Library of Congress Thomas Jefferson Building. | 13 апреля 1976 года на церемонии, посвященной дню рождения Томаса Джефферсона, в мемориале Джефферсону президент США Джеральд Форд подписал акт об изменении названия с Дополнительного здания Библиотеки Конгресса на здание Томаса Джефферсона Библиотеки Конгресса. |
| It's a little old but it's still a "Ford". | Видавший виды... Но, все же "Форд"! |
| I will be giving the presentation today, but I am also joined by my deputy for non-proliferation, Will Tobey, and Dr. Chris Ford, who is our United States special representative for nuclear non-proliferation. | Презентацию сегодня устраиваю я, но ко мне присоединяются и мой заместитель по нераспространению Уилл Тоуби, и д-р Крис Форд, который является у нас специальным представителем Соединенных Штатов по ядерному нераспространению. |
| And, and, where is Ford? | И, и, где Форд? |
| Their first child, Olivia Frances Madox, was born in September 1875, and their son, Gabriel Arthur, was born in February 1877, followed by Helen Maria, in November 1879, and twins, Mary Elizabeth and Michael Ford, in April 1881. | Первый ребёнок, Оливия Фрэнсис Мэдокс, родилась в сентябре 1875 года, второй сын, Габриэль Артур, родился в феврале 1877 года, дочь Хелен Мария - в ноябре 1879 года, близнецы (Мэри Элизабет и Майкл Форд) - в апреле 1881. |
| Look, that's two attacks today... one of them's on Oliver, and then Ford goes over to Oliver's house and is looking for him? | Сегодня было два нападения... и одно из них - на Оливера, а потом Форд появляется возле дома Оливера и ищет его? |
| The maximum towing weight on average is two tonnes, the Chevrolet two tonnes, the Ford is 2.1, two tonnes, two tonnes. | Максимальный буксировочный вес в среднем составляет 2 тонны, Шевроле - 2 тонны, Форд -2.1, 2 тонны, 2 тонны |
| While the American version has cars of marks as Dodge, Audi and Ford beyond the Japaneses, the Japanese game account with only Japanese marks and is the only version with transparent glasses in the cars, does not know which the reason! | Пока американский вариант имеет автомобили меток как додж, Audi и Форд за Japaneses, японским учетом игры с только японскими метками и будет единственный вариант с прозрачными стеклами в автомобилях, не знает причина! |
| Mr. Drubb's car is the fastest, but Mr. Grieve's ford is the strongest on hills. | Автомобиль мистера Друбса самый быстрый, но форд мистера Гривса мощнее на холмах. |
| I am talking about last month at the book-shop bake sale when Winsen brown came up and told us that her daughter Maude was just signed by ford, you know, as a baby model, and you were like, | Я говорю о том случае, когда в прошлом месяце на распродаже в книжном магазине Винсен Браун подошел и сказал нам что его дочь Моди только что записали в Форд, знаешь, как ребенка-модель, и ты сказала типа |
| Good night, Great-uncle Ford. | Спокойной ночи, пра-дядя Форд. Спокойной ночи, Диппер. |
| Lieutenant Ford, 599. | Хорошо, лейтенант Форд, 599. |
| You know what Ford said. | Ты же знаешь, что сказал Форд. |
| He says he remembers her not only because she was uniquely beautiful, but also because she pulled up in a battered old Ford Taurus, slipped him $50 and asked him to keep it out front. | Он говорит, что запомнил её не только потому, что она была необычайно красива, но ещё и потому, что она приехала на старом обшарпанном Форд Таурус, сунула ему 50 баксов и попросила оставить машину перед входом. |
| Red car. Ford. | Красная машина. "Форд". |
| But if Ford finds out... | Но если "Форд" вдруг узнает... |