| Ford began his career at Charlton Athletic under Alan Curbishley and was promoted to the club's first-team squad in the 2000-01 season. | Форд начал свою карьеру в «Чарльтон Атлетик» под руководством Алана Кербишли и был переведен в основную команду клуба в сезоне 2000/01. |
| Phil Ford and James Moran wrote the scripts, and Charles Cecil worked on the game design. | Фил Форд и Джеймс Морэн написали сценарий игры, а Чарлз Сесил работал над дизайном игры. |
| Ford studied acting at The Actor's Pulse in Sydney, becoming one of the school's earliest graduates. | Форд изучал актёрское мастерство в The Actor's Pulse в Сиднее, став одним из первых выпускников школы. |
| Lucas also said that age need not be a factor, as Ford was 65 and did everything in this movie. | Лукас также сказал, что возраст не должен быть фактором, так как Форд был 65 и сделал все в этом фильме. |
| His influence played a role in the Ford V8 and Eifel being assembled in Hungary from 1935. | Именно по его предложению Форд запустил сборку моделей Ford V8 и Eifel в Венгрии в 1935 году. |
| Nobody listens and in rehab at the Betty Ford Clinic, he is "cured" of his addiction to drugs. | Никто его не слушает, и в клинике Бетти Форд, его «исцеляют» от наркотической зависимости. |
| Ford also believed that union leaders had a perverse incentive to foment perpetual socio-economic crisis as a way to maintain their own power. | Кроме того, Форд полагал, что главами профсоюзов руководил «порочный стимул» усугубить общественно-экономический кризис ради поддержания и упрочения собственной власти. |
| In June 1998, Ford released the new Probe as the 1999 Mercury Cougar. | В 1998 году Форд представил новый Probe в виде обновленной модели Mercury Cougar 1999 года. |
| On January 15, 2014 Harrison Ford joined the cast, and the film was set to begin shooting in March of that year. | 15 января 2014 года Харрисон Форд присоединился к актерскому составу, и фильм должен был начать съемки в марте того же года. |
| What's down there, Ford? | Что у тебя там, Форд? |
| A man named Arthur Ford was arrested for assaulting Patrick. | Человек по имени Артур Форд был арестован за нападение на Патрика |
| This your hobby, Mr Ford? | Это ваше хобби, м-р Форд? |
| I understand Mr Ford had a row with Patrick Morgan at this meeting? | Я так понимаю, м-р Форд на собрании поругался с Патриком Морганом. |
| We're not accusing you of eating him, Mr Ford. | Мы и не говорим, что вы его съели, м-р Форд. |
| What is all this, Ford? | Что, это всё, Форд? |
| When Jack entered films he took on the last name of Ford as well. | Начав карьеру в кино, Джек последовал примеру брата и взял фамилию Форд. |
| Ford served nearly 25 years as a Representative of Michigan's 5th congressional district, eight of them as the Republican Minority Leader. | Почти 25 лет Форд пробыл депутатом Палаты представителей США от Мичигана; на протяжении 8 лет он был лидером республиканского меньшинства в палате. |
| Whether it is Gerald Ford or Jimmy Carter or | Будь то Джеральд Форд и Джимми Картер, или |
| She gives him a slip of paper, which contains the names: Jack, Kate, "James Ford" (Sawyer), and Hurley. | Она даёт ему листок бумаги, который содержит имена: Джек, Кейт, «Джеймс Форд» (Сойер) и Хёрли. |
| Bradford Tullman, aka "Ford." | Брэдфорд Туллман, известный как Форд. |
| If Ganz and Ford are working our backyard, I want to know about it. | Если Генц и Форд замышляют что-то у нас за спиной, я хочу об этом знать. |
| How did Ford know about the plate? | Как Форд узнал об этой форме? |
| You want to send Ford undercover? | Хочешь, чтобы Форд поработал под прикрытием? |
| later, President Ford issued a pardon. | Потом президент Форд взял всё на себя. |
| At Fox he was in How Green Was My Valley (1941) for John Ford. | Джон Форд) 1941 - Как зелена была моя долина/ How Green Was My Valley (реж. |