| But you were in the red Ford Cortina. | Ты сидел в красном "Форд Кортина". |
| This is a 4 cylinder Ford coupe. | Это четырехцилиндровый "Форд"-купе. |
| We have the rantings of a dead man and an old Ford Torino. | У нас есть только расуждения мертвеца и старый "Форд Торино". |
| Who Ford hated, who hated Ford, who he trusted, what he told you, the last time you spoke, what he told you every time you spoke. | Кого Форд ненавидел, кто ненавидел его, кому он доверял, что он говорил когда вы в последний раз виделись, и что говорил при каждой встрече. |
| The story was first published in 1924 in Ford Madox Ford's literary magazine Transatlantic Review in Paris and republished by Boni & Liveright in Hemingway's first American volume of short stories In Our Time in 1925. | Рассказ был впервые опубликован в 1924 году в Форд Мэдокс Фордс литературным журналом Трансатлантического обзора в Париже и переиздан Boni & Liveright в первом американском сборнике рассказов Хэмингуэя в 1925 году. |
| Well, Mrs Radler, this is precisely why Dr Ford has kindly agreed to look into the medical implications for us. | Что ж, миссис Рэдли, именно поэтому доктор Форд любезно согласился изучить возможные последствия для нас. |
| I'm not sure, but I'm watching about seven of them load into a gray Ford van. | Точно не знаю, но вижу как человек семь грузятся в серый фургон Форд. |
| Eyewitnesses place a '72 Ford pick up at the scene of Danny de La Vega's fire. | Свидетели видели припаркованный форд 72 года на месте пожара Дэнни де ла Веги. |
| Bill Ford: A future beyond traffic gridlock | Билл Форд: Будущее без дорожных заторов |
| Probably trying to put a Chrysler engine in a Model T Ford. | Надо попробовать вставить двигатель от Крайслера в модель Ти Форд |
| Either Ford was met at the prison by an accomplice or he left on foot. | Либо Форд нашёл в тюрьме сообщника, либо провернул всё в одиночку. |
| Does Ford know how to get down here? | Форд знает, как попасть сюда? |
| See how Ford is glancing over his shoulder? | Посмотри, как Форд смотрит через плечо? |
| With such a valuable piece, I wanted real security for the flight, and Ford was backing up my courier. | С предметом такой ценности мне нужна была настоящая охрана на рейсе, и Форд страховал моего курьера. |
| All right, I j... I just needed Ford to step away from him for like a minute. | Ладно... мне просто нужно было, чтобы Форд оставил его одного хоть на минуту. |
| What did this "Ford" do? | Что этот "Форд" сделал? |
| He's like Harrison Ford dipped in chocolate! | Он вылитый Харрисон Форд покрытый шоколадом! |
| Ford was just telling us about the ninth grade beauty contest and the swimsuit competition. | Форд нам рассказывал про конкурс красоты в девятом классе и про конкурс купальников. |
| What do we owe you, Dr Ford? | Что мы должны вам, доктор Форд? |
| Mr Ford, this is the most powerful single remote control device created by the western world. | Мистер Форд, это единственный самый мощный пульт дистанционного управления, созданный на Западе. |
| You see, Mr Ford would never ask Bash Brannigan to do anything that he hadn't already done himself. | Мистер Форд никогда бы не заставил Бэша Бреннигена делать то, что сам не делал. |
| Ford is desperately hoping that the new Lincoln MKS will prove to be the beginning of a rebirth for its premium Lincoln brand. | Форд отчаянно надеясь, что новый Линкольн МКС станет началом возрождения своей премиум Линкольн бренда. |
| Ford also lost their opportunity for the manufacturers' title on this event, as rivals Peugeot secured a decisive 1-2 finish with Marcus Grönholm and Harri Rovanperä. | Форд также потеряли возможность для названия производителей на этом мероприятии, так как конкуренты Peugeot добилась решающего 1-2 заканчиваются Маркус Гронхольм и Харри Rovanperä. |
| Some authors, such as George Olshevsky and Tracy Ford, have created other subdivisions or tribes for various combinations of tyrannosaurids within the subfamilies. | Некоторые авторы, такие как Джордж Ольшевский и Трейси Форд, создали другие группы или трибы для различных комбинаций тираннозаврид. |
| Don't worry about it. It's made by Ford now. | Не волнуйся, теперь их "Форд" делает. |