| Anticipate at least five reds in there. | Ожидаем ещё как минимум пятерых пострадавших. |
| Just saying, two of my five brothers met their wives on the force. | Просто говорю, двое из моих пятерых братьев познакомились с жёнами на службе. |
| He informed on five comrades from the Union, and they're dead now. | Он заложил пятерых товарищей из Союза (ПОУМ), и теперь они мертвы. |
| We ordered for five people, not six. | Мы заказывали на пятерых, не на шестерых. |
| Each one of those five people climbed into a stranger's car voluntarily. | Каждый из этих пятерых по своей воле сел в машину чужака. |
| Well, you have just murdered five people. | Ну, вы убили пятерых человек. |
| Raising five children, running this place. | Мы растили пятерых детей, управляли этим местом. |
| Meanwhile, a Muggle family of five has been found dead in their home. | Тем временем, обнаружена семья из пятерых Магглов, убитых в собственном доме. |
| I figured five guys would do it. | Я думал, пятерых будет достаточно. |
| Someone kidnaps five people, infects them with plague and puts them on a ship that goes aground. | Кто-то похищает пятерых, заражает их чумой и помещает на судно, идущее на отмель. |
| According to Nora, five people weren't on the terrace. | По словам Норы, на террасе не было пятерых. |
| They killed five of us, man. | Они убили пятерых наших, мужик. |
| For Sita's five cubs, living in their snug little home seems like paradise. | Для пятерых малышей Ситы жизнь в уютном гнездышке - настоящий рай. |
| Sallah, I said no camels! That's five camels. | Саллах, я же сказал: никаких верблюдов, а ты пригнал пятерых. |
| We look at all five again, properly, one by one. | Изучим всех пятерых внимательно, одного за другим. |
| Raul's wife left, leaving him with five children. | А жена Рауля ушла, оставив ему пятерых детей. |
| Take five men, hold the inner gate. | Возьми пятерых, держите внутренние ворота. |
| I tracked the five of you down, one by one. | Я вас нашла, всех пятерых, одного за другим. |
| What about the five Bahji sleepers up in Portland? | Что по поводу пятерых бахаитских "спящих агентов" в Портланде? |
| I'm alone, and five kids on top of that. | Я одна и кормлю пятерых детей... |
| The last five guys didn't get to do it. | У пятерых предыдущих назначенных это не вышло. |
| He visited one United Nations staff member in Insein prison and five in Buthidaung prison. | Он посетил одного сотрудника Организации Объединенных Наций в тюрьме Инсейна и пятерых сотрудников в тюрьме Бутидауна. |
| On 12 September, the Kosovo police arrested five suspects and seized counterfeit currency of approximately $1 million that was thought to have been produced outside Kosovo. | 12 сентября косовская полиция арестовала пятерых подозреваемых и конфисковала фальшивые деньги, предположительно изготовленные за пределами Косово, на сумму порядка 1 миллиона долларов США. |
| Although he reportedly recognized five of them, it appears that some may have been released. | Хотя он, по сообщениям, опознал пятерых из них, некоторые из них якобы были освобождены. |
| To promote the recognition of maternity, special pensions are awarded to mothers who have brought up five or more children. | В знак признания роли материнства женщинам, воспитавшим пятерых и более детей, назначается специальная пенсия. |