| Five of the detainees were being tried in separate cases before military courts. | Дела других пятерых заключенных рассматривались в рамках различных процессов военными трибуналами. |
| The little children were then carried off to the Castles of the Five. | Похищенных детей увозили в замки Пятерых. |
| Summon the power of Five and save the world, Go-Rangers! | Объедините силы пятерых и спасите мир, гоу-рейнджеры! |
| She said "Castles of the Five." | Она сказала "Замки Пятерых". |
| On Tuesday, 4 January 1642, the King entered the House of Commons to seize the Five Members, and sat in the Speaker's chair. | Во вторник, 4 января 1642 г. король вошёл в палату общин с целью схватить пятерых членов парламента. |
| The District Attorney announced today -the men known as the Central Park Five - will be exonerated of all crimes, based on eyewitness confessions. | Окружной прокурор заявил сегодня, что с пятерых из Центрального парка будут сняты все обвинения, основанные на показаниях свидетелей. |
| Five people chewed up on the surf! | Пятерых человек сожрали в воде!». |
| Five men you kept at your farm, working for next to no money. | Имена пятерых людей, которых вы держали на ферме, заставляя бесплатно работать. |
| Five regular kids on an island whose natives were stuck in time. | про пятерых обычных детей, попавших на остров, где все застревают во времени. |
| In its decision 3/103, the Council welcomed the appointment of the Five Experts on Complementary Standards by the High Commissioner and requested the Five Experts to finalize the report before the end of June 2007. | В своем решении 3/103 Совет приветствовал назначение Верховным комиссаром по правам человека пяти экспертов по дополнительным стандартам и просил пятерых экспертов завершить подготовку своего доклада до конца июня 2007 года. |
| After his failure to capture the Five Members and fearing for his family's lives, King Charles left London for Oxford. | После неудачи в поимке пятерых членов Палаты общин, боясь за жизнь своей семьи, Карл покидает Лондон и перебирается в Оксфорд. |
| Five have I slain today instead of him. | Я пятерых убил - и всё не он. |
| Five soldiers who were tried with him were convicted of attempted armed rebellion and other military crimes and sentenced to 13 years' imprisonment. | Пятерых солдат, представших перед судом вместе с ним, признали виновными в попытке вооружённого мятежа и других военных преступлениях. Их приговорили к 13 годам лишения свободы. |
| Five, including four children, were killed presumably because they were relatives of soldiers involved in the FUNCINPEC armed opposition. | Пятерых людей, включая детей, убили, предположительно, по той причине, что они были родственниками военных, имевших отношение к вооруженной оппозиции ФУНСИНПЕК. |
| You want to take down Elias, the man who took down the Five Dons, you got to play smarter. | Если ты хочешь свергнуть Элайаса, человека, свергнувшего Пятерых Донов, то ты должен играть умнее. |
| Wei Pai, who played the Snake (referred to as "Number Two" throughout the film Five Deadly Venoms), was also part of the Venom Mob which numbered over 15 actors who appeared in almost all of the Venom movies. | «Шестой Ядовитый», Вэй Пай (Wei Pai), который играл Змею в Пятерых ядовитых был также одним из Группы Ядовитых, которая насчитывала более 15 актёров, появлявшихся в практически всех фильмах про Ядовитых. |
| Furthermore, the relatives who have been able to visit our Five Heroes have had to wait months to receive their visas and, as a result, our comrades have not received visits from their families for long periods. | С другой стороны, родственники, которые смогли посетить наших пятерых героев, были вынуждены ожидать многие месяцы до получения своих виз, в результате чего наши товарищи не встречались ни с кем из своих членов семей в течение продолжительного времени. |
| We found five youngsters chained. | Мы нашли пятерых молодых людей, скованных цепями. |
| For five other people. | Я жду на скамейке... пятерых других людей. |
| The author recognized five of them. | Автор узнал пятерых из них. |
| My aunt brought up five children. | Моя тётя воспитала пятерых детей. |
| She has brought up five children. | Она вырастила пятерых детей. |
| She has brought up five children. | Она воспитала пятерых детей. |
| I saw five men. | Я видел пятерых мужчин. |
| It ate five of them. | Пятерых из них он съел. |