| I can't imagine what the five of you have in common. | Я не могу понять, что у вас пятерых может быть общего. |
| If you didn't have a wife and five children I could consider... | Если б у тебя не было жены и пятерых детей, я еще могла бы подумать... |
| Last year in Allentown, another one exploded underneath a city street, killing five. | В прошлом году в Аленнтауне, ещё один взорвался под улицей города, убило пятерых. |
| We bring Rand in, he brings his five lawyers with him, and we get nothing. | Мы задержим Ренда, он приведет с собой пятерых адвокатов и мы ничего не добьемся. |
| Meg was a schoolteacher, a First Aid volunteer, a fund-raiser for a Cancer Research, and the mother of five boys. | Мэг была школьной учительницей, добровольцем Первой помощи, сборщиком средств для исследований рака, и матерью пятерых мальчиков. |
| The winning class will choose five from the losing class to go home... | Класс-победитель выберет пятерых из проигравшего класса, которые отправятся домой... |
| But you were prepared to lose five to save this pretty neck. | Но вы были готовы потерять пятерых, чтобы спасти мою шею. |
| She was called Barbara Palmer and she bore him five... | Её звали Барбара Палмер и она родила ему пятерых... |
| I'll network all five memories into my console. | Я введу в сеть воспоминания всех пятерых через мой пульт. |
| The five of you will be transferring to Central with me. | Вас пятерых переводят в Централ со мной. |
| Try that again and we'll kill five at a time instead of just one. | Попробуйте еще раз, и мы начнем убивать пятерых за раз вместо одного. |
| It's not easy cooking for five night after night. | Это нелегко готовить на пятерых каждый вечер. |
| Apparently, one of them had gone completely mad and murdered the other five. | Похоже, один из них сошёл с ума и убил остальных пятерых. |
| All five of my best friends have really good reasons to go to the Gala. | У всех пятерых моих друзей есть очень хорошая причина пойти на Гала. |
| 'Cause by my count, you're down by five. | Потому как если я начну считать, то пятерых ты уже потеряла. |
| An extreme rightist group of 40 people attacked five Africans. | Группа правых экстремистов из 40 человек напала на пятерых африканцев. |
| Alejandro there saved five guys off that rig. | Алехандро тогда спас пятерых ребят на той установке. |
| You're claiming for five children who no longer live here. | Вы заявляете о пятерых детях, которые здесь больше не живут. |
| If you just give me like five guys, maybe even three, we can... | Если бы вы дали мне, к примеру, пятерых ребят, может даже троих, мы могли бы... |
| We lost six men, not five. | Мы потеряли шестерых, а не пятерых. |
| He is guilty of death five of my friends. | Он причина гибели, пятерых моих товарищей. |
| He got married and added five kids to the population. | Он был женат, и добавил к населению пятерых детей. |
| Not counting us five, enough for about 52 people. | Не считая нас пятерых, хватит на 52 человека. |
| Brody's found five more at underground clinics. | Броуди нашла ещё пятерых в подпольных клиниках. |
| He is responsible for two of his widowed sisters-in-law and their five children. | Он несет ответственность за двух своих вдов-невесток и их пятерых детей. |