| Now look around the room real quick and tell me The five lamest people that you see. | Теперь быстренько осмотрись, и назови мне пятерых самых странных людей, которых ты увидишь. |
| She got three people into YaIe and five into Harvard. | Она протащила троих в Йель и пятерых в Гарвард. |
| I could have another four or five. | Я могу родить ещё четверых или пятерых. |
| As the father of five sons, | Я - отец пятерых сыновей, и я испытываю тревогу. |
| Enough for you to murder five people. | Достаточно для тебя, чтобы убить пятерых. |
| I'm sorry about your sister, but I got five kids to feed. | Мне жаль твою сетру, но мне нужно кормить пятерых детей. |
| Dude took out five of my boys last night... not good for my recruiting, man. | Чувак вчера вырубил пятерых моих парней... не очень хорошо для моей вербовки, мужик. |
| He killed five innocent people in last two months. | Он убил пятерых невинных людей за последние два месяца. |
| His Majesty has commanded the House to give up five old dogs that have bitten him these ten years. | Его величество приказал палате выдать пятерых старых псов, что десять лет грызли его. |
| You killed two of our men and injured five others. | Вы убили двоих наших людей и ранили еще пятерых. |
| He turned, and we lost five people. | Он обратился и мы потеряли пятерых. |
| Thayer made it in and took out five before we stopped him. | Тайер сделал это и убрал пятерых, прежде, чем мы смогли его остановить. |
| She hid students in their lockers, led five girls trapped in the line of fire to safety. | Она прятала учеников в их шкафчиках, вывела из под огня пятерых девочек попавших в ловушку. |
| I was hired for five hits. I did four. | Мне нужно убить пятерых, а я убил четырех. |
| After two hours, I sent five men in with rifles. | Я отправил туда пятерых солдат с автоматами. |
| I'll probably have to sit and watch you father four or five children in your old age. | Я вероятно должна сидеть и смотреть как ты нянчишь четверых или пятерых детей на старости лет. |
| I got it when I lost my five best friends in a firefight. | Я её получил, когда потерял в бою пятерых своих лучших друзей. |
| Look, just tell me if he could kill five people and not be aware of it. | Слушай, просто скажи мне, мог ли он убить пятерых людей и не осознать этого. |
| They just picked up five more from the Geronimo. | Они подобрали еще пятерых с "Джеронимо". |
| You can select five heroes out of a pool of over a hundred. | Из более чем сотни героев можно выбрать пятерых. |
| Or this Kiev assassin who killed five FSB agents without a gun. | Или вот этот из Киева, убивший пятерых агентов ФСБ без оружия. |
| I've had five cats get eaten by sharks already, and... | У меня уже пятерых котов акулы съели, и... |
| According to State Department visa reports, relatives of the five have been issued visas on more than 100 occasions for visitation purposes. | Согласно докладам Госдепартамента о визах, родственникам этих пятерых подсудимых в более чем 100 случаях выдавались визы для посещений. |
| If there's no dollar in 4 weeks, those five will be shot and five others selected. | Если через четыре недели доллара не будет, расстреляем пятерых, потом еще пятерых. |
| The African Union had also demonstrated a strong commitment to parity, electing five men and five women to its highest posts in 2003. | Африканский союз также продемонстрировал твердую приверженность обеспечению равноправия, избрав в 2003 году на высшие должности пятерых мужчин и пятерых женщин. |