| According to the petition, Dajlas was born in 1962, was married with five children and taught athletics in a school. | Согласно этому заявлению, Даджлас родился в 1962 году, женат, имеет пятерых детей и преподает физкультуру в школе. |
| Bleak was credited with saving the patrol, both by promptly treating the wounded and by aggressively attacking and killing or neutralizing five Chinese soldiers. | Блик был отмечен за спасение патруля, поскольку незамедлительно оказывал помощь раненым и агрессивно атаковал, убив или нейтрализовав пятерых китайских солдат. |
| On 10 May 1943, U-380 rescued five German soldiers who were escaping from Tunisia in a small boat. | 10 мая 1943 года в Средиземном море U-380 спасла пятерых немецких солдат, плывших из Туниса на маленькой лодке. |
| Belemir married Adanel and was father of five children, of whom the last was Beren, grandfather of his great namesake Beren Erchamion. | Белемир женился на Аданэль и стал отцом пятерых детей, последним из которых был Берен, дед своего знаменитого тёзки, Берена Эрхамиона. |
| Several giants and a woolly mammoth attempt to pull up the large gate at the base of the Wall, and Jon sends Grenn with five men to defend the passage. | Несколько великанов с шерстистым мамонтом пытаются разрушить большие ворота у основания Стены, и Джон отправляет Гренна и пятерых человек защищать проход. |
| EMI Music Publishing, the current music publisher of the song, list all five writers in their catalog. | EMI Music Publishing, нынешний издатель этой песни, приводит в качестве авторов всех пятерых особ. |
| However, in the second case, harming the one is an integral part of the plan to save the five. | Тем не менее, во втором случае агрессия по отношению к толстому человеку является неотъемлемой частью плана по спасению пятерых. |
| Earlier in the day, about 08:00, Kennedy had visited Brown and had seen five North Korean dead that Brown had killed with BAR fire. | Ранее в этот день в 8.00 Кеннеди посетил Брауна и увидел пятерых северокорейцев, убитых Брауном из пулемёта BAR. |
| On August 17, 1862, one young Dakota with a hunting party of three others killed five settlers while on a hunting expedition. | 17 августа 1862 года один молодой санти с отрядом из трёх других охотников убил пятерых белых поселенцев во время охоты. |
| Even now I could cut through the five of you like carving a cake. | Вас пятерых я и сейчас пройду насквозь, как нож пронзает пирог. |
| I've lost five partners and a wife, the only friend I've ever known, to these things. | Я потерял пятерых напарников и жену, единственную подругу, которую я когда-либо знал, из-за этих... существ. |
| Four, five, six, We talked about this, | Четверых, пятерых, шестерых, мы же это обсуждали. |
| It's just that you five have been deemed most deserving of a three-week, all expenses paid business trip to Tallahassee, Florida. | Просто вас пятерых считают самыми достойными заранее оплаченной деловой поездки на три недели в Талахасси, штат Флорида. |
| In addition, he had given generously to his five married daughters, and had transferred investments to his sons. | Шаблон:Inflation-fn Кроме того он отдал своих пятерых дочерей замуж и перевёл инвестиции на своих сыновей. |
| The five of us got transported back in time | Пятерых из нас забросило назад во времени. |
| You know, since I began my work... I have received five of you young men. | Ты знаешь, с тех пор как я начал работать, я видел пятерых ваших молодых людей. |
| Why, just this week, we've had five suspensions for intoxication on school grounds. | Только на этой неделе мы отстранили пятерых от занятий за то, что пришли в школу пьяными. |
| Let's say we divide the proceeds of the sale among the five of us. | Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажи. |
| Mr. Starkey, will you represent all five? | Мистер Старки, Вы представляете всех пятерых? |
| Well, the same guy who did that to me, he's the one responsible for your five new patients. | Так вот, тот же человек, что сделал это со мной, ответственен за этих пятерых пациентов. |
| So, Camilla... she really fired five of her assistants? | Итак, Камилла... она действительно уволила пятерых своих помощников? |
| "Out of the ashes of five shall rise the one" is the prophecy. | "Из пепла пятерых восстанет один" это пророчество. |
| Whether or not Mr. Hynes is a "true believer," he got eight Homeland Security troops and five civilians killed. | Искренен г-н Хайнс в своих убеждениях или нет, он убил восемь агентов МВБ и пятерых гражданских. |
| After all, we needed a team of five to beat you. | Нам понадобилась команда из пятерых, чтобы побить вас |
| As we discussed, no one had more motive to kill Damien Novak than the five men he successfully shamed. | Как мы говорили, ни у кого не было мотива убивать Демиана Новака, кроме тех пятерых, кого он опозорил. |