Примеры в контексте "Figured - Думал"

Перевод

Примеры

Примеры: Figured — Думал

• I figured he could help me cut through the red tape.

  Я думал, он поможет мне пролезть под шлагбаум.

• I went to Michael today, I figured we could talk this through.

  Я встречался с Майклом сегодня, думал, мы можем поговорить.

• I figured he'd be back by now.

  Я думал, он скоро будет.

• I figured I'd be just like him.

  Я думал, что стану таким же.

• I figured you would be used to it by now.

  Я думал, вы к этому уже привыкли.

• I figured everybody hated me like Sarah and Lorraine hate each other.

  Я думал, меня все ненавидят, как Сара и Лорейн ненавидят друг друга.

• I figured a shower might wake me up before I head back out.

  Думал, может после душа проснусь и снова поеду.

• I figured we'd get hungry.

  Да, я думал, мы проголодаемся.

• Just figured it was Sortilége setting us up.

  Я думал, нас подставила Сортильеж.

• And I just figured that's what she told you.

  И я думал, что она именно это вам и рассказала.

• I figured I'd get rejected like the last two times.

  Я думал, что получу отказ в третий раз.

• When you said you had a girlfriend, I figured she'd be ugly.

  Когда ты сказал, что у тебя есть девушка, я думал, что она страшная.

• I figured Hannah'd be signing up for yearbook committee or working on the homecoming float or something.

  Я думал, Ханна будет записываться в школьный комитет или заниматься выпускной платформой или что-нибудь ещё такое.

• I always figured he'd be the first to snap.

  Я всегда думал, что он сорвется первым.

• Well, I skipped breakfast this morning', figured I'd get something after work.

  Ну, я пропустил завтрак этим утром, думал, поем после работы.

• I figured I could bury some out there.

  Думал, что могу зарыть его снаружи.

• I don't know. I figured I should just...

  Я не знаю, я думал, мне нужно...

• I figured you'd tell me after you woke up.

  Я думал, ты мне расскажешь, когда очнёшься.

• I figured it was just indigestion.

  Я думал, это простое несварение.

• ]I figured maybe it was stuffed with cash.

  Думал, возможно, в нём были наличные.

• I figured you'd have security in every corner.

  Я думал у вас охрана на каждом углу.

• I just figured we'd go over there and get good and drunk.

  Я просто думал пойти туда и выпить.

• I figured I could buy time.

  Я думал, что выиграю время.

• I just always figured you'd go to prom together.

  Просто я всегда думал, что вы пойдете вместе.

• I figured he'd find his way back, eventually.

  Я думал, что он сам вернётся домой.

Другие варианты перевода слова figured

• Подумал
• Решил
• Подумала
• Решила
• Думаю
• Думала
• Решили
• Полагал
• Подумали
• Полагаю
• Знал
• Думали