Примеры в контексте "Figured - Думал"

Перевод

Примеры

Примеры: Figured — Думал

• I figured you'd understand.

  Я думал ты поймешь.

• I figured you'd back me up.

  Думал, ты меня прикроешь.

• That's what I figured.

  Я так и думал.

• I figured I fell hat!

  Я думал у него шляпа упала

• I figured it was solid.

  Думал, он сплошной.

• I figured we'd grab a coffee.

  Думал, перехватим кофейку.

• I figured as much.

  Так я и думал.

• Well, you figured wrong.

  Но ты думал неправильно.

• I figured he would.

  Я так и думал, что ему понравится.

• I figured we were partners.

  Я думал, что мы с ним партнёры.

• I figured it was you.

  Думал, это ты.

• I figured you'd have shut this place down.

  Я думал, склад закрыт.

• Never figured myself for a lawman, either.

  Я и сам не думал.

• I never figured she did.

  Я так и не думал.

• I figured you'd have picked a blond.

  Я думал ты выберешь блондина.

• I figured that Raylan...

  Я думал, Рейлан...

• I figured they retired you.

  Думал, тебя списали.

• I'd figured you would have run.

  Я-то думал, ты убежишь.

• I figured you were dead.

  Я думал, тебя убили.

• Well, I figured you'd be asleep.

  Я думал, ты спишь.

• I figured you guys broke up.

  Я думал, вы расстались.

• I figured twice that.

  Я думал, вдвое больше.

• I figured she was somewhere around there.

  примерно так и думал.

• I figured you'd seen it before.

  Думал, что ты заметил.

• I figured you'd be dead.

  Я думал, тебя прикончат.

Другие варианты перевода слова figured

• Подумал
• Решил
• Подумала
• Решила
• Думаю
• Думала
• Решили
• Полагал
• Подумали
• Полагаю
• Знал
• Думали