Примеры в контексте "Figured - Думал"

Перевод

Примеры

Примеры: Figured — Думал

• I never figured you'd call in the marker.

  Я никогда не думал, что ты потребуешь возврата долга.

• I figured maybe I was doing you a favor.

  Я думал это пойдёт тебе на пользу.

• I must admit, Jack. I thought I had you figured.

  Признаюсь, Джек, я думал, что раскусил тебя.

• I figured you'd tell me.

  Я думал, хоть ты помнишь.

• And I never figured you'd cap one of those guys.

  Я никак не думал, что ты замочишь одного из этих.

• I figured Maggie told you everything.

  Я думал, Мэгги тебе всё рассказала.

• Here I figured you for a tough guy.

  А я думал, вас не проберешь.

• I always figured the worst part about being locked up would be the company.

  Я всегда думал, что худшее в тюремном заключении - это сокамерник.

• You know, I figured she got an abortion.

  Знаешь, я думал, что она сделала аборт.

• It wasn't her first, I figured she knew the ropes.

  Это не первый у нее, и я думал, что она все знает.

• I figured we'd celebrate as a family.

  Думал, мы отметим это по-семейному.

• I figured he went home after.

  Я думал, после он поехал домой.

• I wouldn't have figured you for a basketball fan.

  Не думал, что вы фанат баскетбола.

• I figured he would've pulled himself out of it.

  Я думал, он справится с этим.

• I've always figured that warriors and their enemies share the same relationship.

  Я всегда думал, что воины и их враги не могут жить друг без друга.

• I just figured we'd get more time.

  Я думал, что у нас будет просто больше времени.

• I always figured he was somehow involved.

  Я всегда думал, что он как-то замешан.

• I don't know what I figured.

  Я не знаю, что я думал.

• I had you figured for a Definitely Guy, Damien.

  А я-то думал, ты Мистер "Однозначно", Дэмиан.

• I was thinking about it, and I figured you were right.

  Я думал об этом и понял, что ты был прав.

• I figured they'd already been there.

  Я думал, что они уже там были.

• I figured she has to come home... sometime soon.

  Я думал, что она должна прийти домой... скоро.

• I always figured when I moved into my own quarters... I'd be rid of that noise.

  Думал, что когда переберусь в собственные владения, то избавлюсь от этого шума.

• I figured I'd just buy those.

  Я как-то думал, что я пойду и куплю набор.

• I figured at least a porch collapse.

  Я думал, что хотя бы крыльцо обвалится.

Другие варианты перевода слова figured

• Подумал
• Решил
• Подумала
• Решила
• Думаю
• Думала
• Решили
• Полагал
• Подумали
• Полагаю
• Знал
• Думали