Примеры в контексте "Figured - Думал"

Перевод

Примеры

Примеры: Figured — Думал

• Figured you wouldn't pick up.

  Не думал, что ответишь.

• Figured he'd gotten over it.

  Думал он уже пережил это.

• I just figured I'd... push it on race day, see how far I could go.

  Я просто думал, что если бы что если бы поднажал в день марафона, я мог бы пробежать гораздо больше.

• She said, "I know you've been thinking about I figured we'd get it out of the way and be friends."

  Она сказала «Я знаю, что ты об этом думал весь день... так что я решила с этим разобраться и остаться друзьями».

• Figured you moved away.

  Я думал, что ты переехала.

• Figured you'd like that.

  Так и думал, что тебе понравится.

• Figured she was with you.

  Я думал, что она была с тобой.

• Figured eventually they'd slip.

  Я думал, что рано или поздно они оступятся.

• I figured if I could take you down just once, So you could know how it feels to be the one getting egged,

  Это было ошибкой я думал, что если смогу опустить тебя хоть раз ты сможешь понять как это быть кем-то униженным и потом ты сможешь понять, что была неправа и все могло бы вернуться на свои места

• Figured you were dead.

  Я думал, тебя пришили.

• Figured he'd gotten over it.

  Думал, он это переживёт.

• Figured you were aware.

  Думал, ты в курсе.

• Figured he served his time.

  Думал, он отбыл свой срок.

• Figured I'd read it.

  Думал, я её прочту.

• Figured we'd work on your training today.

  Думал, сегодня обучить тебя чему-нибуть.

• [Screeching continues] Figured you'd have moved on by now.

  Я думал, ты у нас не задержишься.

• YOU KNOW, I ALWAYS FIGURED I COULD... ONE DAY LIVE IN SOME PLACE THAT'S WARM, LIKE LA JOLLA, SANTA BARBARA.

  Я всегда думал, что буду жить где-нибудь, где тепло - в Ла Хойе, в Санта-Барбаре.

• Figured you were dead.

  Я думал, ты мертв.

• Figured you'd be busy.

  Я думал, вы заняты.

• Figured you'd be here.

  Так и думал, что ты будешь здесь

• Figured I'd ride the wave till it broke.

  Я думал, буду тянуть, сколько смогу.

• Figured it'd be a cold day in hell before I laid eyes on you again.

  Я думал, скорее ад замёрзнет, чем я снова тебя увижу.

• I thought you were... I figured you were dead.

  Я думал, ты мёртв.

Другие варианты перевода слова figured

• Подумал
• Решил
• Подумала
• Решила
• Думаю
• Думала
• Решили
• Полагал
• Подумали
• Полагаю
• Знал
• Думали