Примеры в контексте "Figured - Думал"

Перевод

Примеры

Примеры: Figured — Думал

• I figured I'd hire a man for it.

  Вообще-то я думал нанять на неё мужчину.

• I figured she ditched the wire and bolted with the money I gave her for the buy.

  Думал, она скинула провод и свинтила с деньгами, что я дал ей для закупки.

• I saw Lucy and Noel, but I figured you probably just dropped them off.

  Я видел Люси и Ноеля, но думал, ты прост привезла их.

• You know, I always figured that you lived more like a...

  Знаете, я всегда думал, что вы живете как...

• I figured he would have told you.

  Я думал, что он рассказал.

• I never figured you for a squealer.

  Я не думал что ты стукач.

• I figured he was too old.

  Я думал, он слишком стар.

• Saw your wife alone. I figured you for the trotters.

  Я думал, ты на баскетбол пошел, а жену тут одну бросил.

• I figured you'd want me to play me.

  Я думал, буду играть себя.

• I never figured our boy as the religious type.

  Не думал, что он увлекается религией.

• I figured it would've disappeared with the rest of our stuff.

  А я думал, она исчезла с остальными вещами.

• I guess I'm stingier than I figured.

  Я оказался упорнее, чем думал.

• I figured you'd know that.

  Я думал, ты уже знаешь.

• I figured we were going to the bathroom together...

  Думал, мы вместе в ванную пойдём...

• They keep so much cash stashed overseas, I figured there's got to be some tax irregularities.

  Они столько наличности держат за рубежом, я думал, что найду там какие-то налоговые нарушения.

• From how our daughter described you, I figured you'd blow it off.

  Исходя из того, как наша дочь вас описала, я думал вы не согласитесь.

• I figured he was just keeping a low profile.

  Я думал, он просто залёг на дно.

• I figured we had safety in numbers.

  Я думал, мы выступаем единым фронтом.

• I mean, I always figured he was tall.

  Просто я всегда думал что, он был высок.

• I had you figured for a definitely Guy, Damien.

  Я думал, ты из полка "Однозначных" парней, Дэмиен.

• I figured if I had a party, you'd come.

  Думал, если устрою вечеринку, ты придешь.

• No, I figured we'd see a movie or something...

  Не-не, я думал, может, в кино сходим, по пицце вдарим.

• I figured he'd be here.

  Я думал, он будет здесь.

• I figured we'd have, you know, actual furniture.

  Я думал, у нас будет, ну, знаешь, обычная мебель.

• I figured I was going searching, too.

  Я думал, что тоже буду искать Новый Свет.

Другие варианты перевода слова figured

• Подумал
• Решил
• Подумала
• Решила
• Думаю
• Думала
• Решили
• Полагал
• Подумали
• Полагаю
• Знал
• Думали