| Start with the Exchange 2003 CD in the drive. | Начнем с того, что вставим диск Exchange 2003 CD в привод. |
| On the Welcome to the Microsoft Exchange Installation Wizard page, press Next>. | На приветственной странице Welcome to the Microsoft Exchange Installation Wizard нажмем Далее>. |
| You will need to re-apply Exchange 2003 SP2 after the connectors have been installed as shown in Figure 2. | Вам нужно будет повторно применить Exchange 2003 SP2 после того, как коннекторы были установлены, как показано на рисунке 2. |
| We are not actually going to install the GroupWise client on the Exchange server at this point. | На самом деле на данном этапе мы не собираемся устанавливать клиента GroupWise на сервер Exchange. |
| If we decide to use the native Exchange Server Migration Wizard we will need to. | Если мы решим использовать родного мастера перехода Exchange Server Migration Wizard, то нам придется это сделать. |
| It is not specific to Exchange. | Он не предназначен исключительно для Exchange. |
| A console task that starts the Exchange Server System Manager. | Задача консоли, которая запускает Exchange Server System Manager. |
| Agent tasks that perform the following functions: - Install the Exchange Server Best Practices Analyzer. | Агент задач, выполняющие следующие функции: - Установка анализатора лучших методик Exchange Server Best Practices Analyzer. |
| Query local domain controllers to find out the ones that an Exchange server is currently using. | Запросы локальных контроллеров домена с целью выявления тех, которые на данный момент используются сервером Exchange. |
| An agent task targeted at Exchange MAPI Logon that performs a synthetic logon to MAPI. | Агент, нацеленный на Exchange MAPI Logon, который осуществляет синтетическую регистрацию в MAPI. |
| Configure SSL on Exchange Server 2003 front-end servers. | Настраиваем SSL на Exchange Server 2003 внешних серверах. |
| Expand Protocols, expand HTTP, right-click Exchange Virtual Server, and then click Properties. | Разверните вкладки Протоколы, НТТР, правой клавишей нажмите Виртуальный сервер Exchange, а затем нажмите Свойства. |
| Install the.NET Framework hotfix on Exchange servers, if required. | Установите.NET Framework hotfix на серверах Exchange, если это необходимо. |
| To import the Exchange 2003 MP, open the SCOM 2007 Operations Console. | Чтобы импортировать Exchange 2003 MP, откройте консоль SCOM 2007 Operations Console. |
| After installing it, run the Exchange Management Pack Configuration Wizard and on the Welcome page, click Next. (Figure 13). | После установки запустите мастера Exchange Management Pack Configuration Wizard и на приветственной странице нажмите Далее (рисунок 13). |
| When the Completing the Microsoft Exchange Management Pack Configuration Wizard page (Figure 25) displays, click Finish. | На завершающей странице Completing the Microsoft Exchange Management Pack Configuration Wizard (рисунок 25) нажмите Закончить. |
| Run the Exchange Management Console, navigate to Server Configuration and then click the Hub Transport object. | Запустите консоль управления Exchange Management Console, найдите Конфигурацию сервера и затем нажмите на объекте Hub Transport. |
| Later in this article we'll look at removing the public folder database from the Exchange 2003 server. | Позже в этой серии статей мы рассмотрим процесс удаления баз данных публичных папок с сервера Exchange 2003. |
| The MoveAllReplicas script provided with Exchange 2007 is even easier to use. | Сценарий MoveAllReplicas, включенный в Exchange 2007, еще проще в использовании. |
| You will find this script in the \Program Files\Microsoft\Exchange Server\Scripts folder. | Вы найдете этот сценарий в папке \Program Files\Microsoft\Exchange Server\Scripts. |
| Note that the Generation Server column references the Exchange 2003 server name. | Обратите внимание, что колонка Generation Server ссылается на Exchange 2003 имя сервера. |
| Our intention is to write the definitive article on GroupWise to Exchange migration. | Нашей задачей является написание полной статьи о переходе с GroupWise в Exchange. |
| Very often people work out their Exchange implementation and then simply dive into the migration. | Зачастую люди разрабатывают реализацию своей системы Exchange и просто с головой погружаются в процесс перехода. |
| Previous versions of Exchange came with tools to enable migration from GroupWise. | Предыдущие версии Exchange шли с инструментами, позволявшими осуществлять процесс перехода с GroupWise. |
| The "Setup/ Interface/ Exchange DLL channel" option selects used channel of DXSOFTEX.DLL. | Опция "Setup/ Interface/ Exchange DLL channel" определяет используемый канал библиотеки DXSOFTEX.DLL. |