| For migration to a target Exchange 2003 server we need Windows XP SP2 with the IIS Snap-in. | Для миграции на выбранный сервер Exchange 2003 нам нужна операционная система Windows XP SP2 с дополнением IIS Snap-in. |
| Tip: If you see options for GroupWise 4.x and 5.x, you have not upgraded Exchange Server to SP2. | Совет: Если вы видите опции для GroupWise 4.x и 5.x, вы не обновили Exchange Server с помощью SP2. |
| While the obvious option would simply be to migrate everything directly to the Exchange 2003 server, this can be very time consuming. | Хотя очевидным вариантом может показаться простой перенос всех данных непосредственно на сервер Exchange 2003, это может отнимать слишком много времени. |
| In the above example I chose to migrate directly to Exchange, but ONLY for the last 4 months worth of data. | В вышеприведенном примере я решил перенести данные непосредственно на Exchange, но это были данные за последние четыре месяца. |
| Exchange Server 2003 Service Pack 2 supports Novell GroupWise versions 4.1x, 5.0, 5.1, 5.2x, 5.5x, 6.x and 6.5x. | Exchange Server 2003 Service Pack 2 поддерживает Novell GroupWise версий 4.1x, 5.0, 5.1, 5.2x, 5.5x, 6.x и 6.5x. |
| There are two directories on the Exchange server under \conndata\gwrouter used to process free/busy requests and replies. | Для обработки запросов и ответов free/busy на сервере Exchange используется две директории, расположенных в \conndata\gwrouter. |
| Finally, I type the name of an Exchange mailbox user as shown in Figure 10 and click OK. | Наконец, я ввожу имя пользователя с почтовым ящиком Exchange, как показано на рисунке 10 и нажимаю OK. |
| In the Figure below we are able to protect some items such as Exchange Server Cluster, Shares, Volumes, System State and SQL as well. | На рисунке ниже видно: мы можем защитить несколько объектов, например, кластер серверов Exchange Server, разделяемые ресурсы, тома, а также SQL. |
| This means that the CCR cluster management related features covered in this article can still change before Exchange Server 2007 SP1 RTW's. | Это означает, что некоторые свойства управления CCR кластером, описанные в этой статье, все еще могут измениться до выхода RTW версии Exchange Server 2007 SP1. |
| Exchange 2007 SP1 allows you to manually seed a storage group copy using the new Update Storage Group Copy Wizard. | Exchange 2007 SP1 позволяет вам вручную инициализировать копию группы хранения, используя новый мастер Update Storage Group Copy Wizard. |
| On a side note, with Exchange 2007 SP1 the transport dumpster is also supported in Local Continuous Replication (LCR) environments. | Еще заметим, что в Exchange 2007 SP1 транспортная корзина поддерживается также в LCR (Local Continuous Replication - локальная непрерывная репликация) средах. |
| OS 2.0 brings support for Google Account simultaneous and Exchange accounts, along with menus for quick contact for rapid access to different communication methods. | OS 2.0 приносит поддержку аккаунт Google одновременное и Exchange счета, а также меню для быстрого контакта для быстрого доступа к различным способам общения. |
| This software is able to read and send mail from a Linux workstation via MS Exchange server 5 (NOT for 5.5). | С помощью этого софта можно читать и отправлять почту с рабочей станции Linux через MS Exchange server 5 (не для 5.5). |
| SEDOL stands for Stock Exchange Daily Official List, a list of security identifiers used in the United Kingdom and Ireland for clearing purposes. | SEDOL - (англ. Stock Exchange Daily Official List) - список идентификационных кодов ценных бумаг, используемый в Великобритании и Ирландии. |
| 15 January 2011 at The Shibuya DUO Music Exchange in Tokyo, Japan Adam Anderson was absent due to his tooth accident. | 15 января 2011 на выступлении на The Shibuya DUO Music Exchange в Токио в Японии Адам Андерсон отсутствовал из-за зубной боли. |
| On July 22, 1995, the SSX merged with the Indonesian Parallel Stock Exchange (IPSX), leaving only two primary exchanges operating in Indonesia. | 22 июля 1995 года слилась с Indonesian Parallel Stock Exchange (IPSX), тем самым оставив в Индонезии только две доминирующие биржи. |
| Throughout her career, she has advertised Armani Exchange, H&M, Jason Wu, Ralph Lauren, Tommy Hilfiger and Topshop. | На протяжении своей карьеры она рекламировала такие бренды как Armani Exchange, H&M, Jason Wu, Polo Ralph Lauren, Tommy Hilfiger, Topshop. |
| You can see the first blogpost about it on the Microsoft Exchange team blog (aka You Had Me At EHLO) here. | Вы можете увидеть первый blogpost о ней на блоге команды Microsoft Exchange (aka You Had Me At EHLO) здесь. |
| Continuing a look at the security features found in Outlook Web Access in Exchange 2007, this time covering OWA authentication methods. | Продолжаем обзор функций безопасности, касающихся Outlook Web Access в Exchange 2007; на этот раз мы поговорим об аутентификационных методах в OWA. |
| Something happened this time: the Exchange Server 2010 Setup Introduction page appeared, as shown in Figure 7. | На этот раз что-то начало происходить: появилась страница Exchange Server 2010 Setup Introduction, как показано на рисунке 7. |
| There it is, in Figure 17: the Exchange 2010 Management Console. | Вот она, на рисунке 17: консоль управления Exchange 2010 Management Console. |
| Well, the answer to that lies in the use of Exchange 2007 high availability technologies such as Clustered Continuous Replication (CCR). | Ответ тому кроется в использовании технологий высокой доступности Exchange 2007, таких как непрерывная кластерная репликация (Clustered Continuous Replication - CCR). |
| Just about every company that has implemented any version of Exchange over the years has setup and managed access to shared email addresses. | Почти все компании, которые использовали любую из версий Exchange, на протяжении многих лет устанавливали и управляли доступом к общим электронным адресам. |
| The Context menu opens and now you have the option to see the Exchange Server Connection Status. | Появится контекстное меню, и у вас теперь есть возможность увидеть статус соединения к серверу Exchange Server Connection Status. |
| For Exchange Server 2003, 2000 and possibly earlier versions supporting Outlook Web App the package evolution-exchange is recommended. | Совместимость с Exchange Server 2003, 2000 по протоколу Outlook Web App обеспечивается при помощи расширения evolution-exchange. |