| He would like the speakers to explain exactly what was the situation with the right to vote of Philippine migrant workers. | Он хотел бы, чтобы выступающие уточнили, в чем конкретно заключается право голоса для филиппинских трудящихся-мигрантов. |
| Well, it doesn't exactly have an exactly. | Конкретно она не делает ничего конкретного. |
| I think you told him exactly what type of girl Emily was, and exactly what she was for you, positions and all. | Думаю, вы сказали ему конкретно, к какому сорту женщин относится Эмили, а также кем она была для вас, ваше положение в обществе и тому подобное. |
| I can't remember what I did exactly. | Я не могу вспомнить, что конкретно я делал. |
| We made this map for Jon to try to show him exactly where polio still exists. | Мы подготовили для Джона карту, чтобы попытаться показать ему, где конкретно все еще присутствует полиомиелит. |
| In this exercise, the targets contained in the Programme of Action are used as benchmarks or as rough indicators in terms of what exactly needs to be accomplished. | В рамках этой деятельности поставленные в Программе действий задачи выполняют функцию контрольных параметров или примерных показателей того, что конкретно еще предстоит сделать. |
| Just exactly what do you want me to do? | Что конкретно ты от меня хочешь? |
| They also raise fundamental questions about exactly "whose development" is being promoted, the participation of Southern voices, and whether these types of regulation can really transform business as usual. | Они поднимают также такие фундаментальные вопросы, как, например, о том, «чье конкретно развитие» стимулируется, об учете мнений стран Южного полушария, и о том, способны ли данные виды регулирования реально трансформировать бизнес в обычном порядке. |
| Why am l digging this hole, exactly? | Для чего конкретно я копаю эту яму? |
| How much time exactly is this chemo giving me? | Сколько конкретно времени даст мне дополнительно химия? |
| And what exactly does that give us in common? | Что конкретно из этого делает нас похожими? |
| And what were you willing to offer, exactly? | А что конкретно вы желали предложить? |
| What exactly happened during your therapy session? | Что конкретно произошло по время твоей терапии? |
| So what exactly is your job? | Так что конкретно ты будешь делать? |
| And what exactly was your job here? | В чем конкретно, была ваша работа здесь? |
| Was there any discussion of exactly how Hoynes could hang in there? | Было ли какое-либо обсуждение, как конкретно Хойнс сможет сдержать это? |
| So what exactly did you get from Fallon? | Так, что конкретно ты получил от Фаллона? |
| Where exactly on the hyoid, Mr. Vaziri? | Где конкретно на подъязычной кости, мистер Вазири? |
| Jerome luano tell us What exactly do you want to Monsieur zhyussë testified? | Жером Луано, скажите нам, о чем конкретно вы хотели, чтобы мсье Жюссьё дал показания? |
| What exactly is it that you sell here, doctor? Youth. | Что конкретно вы продаёте здесь, доктор? |
| What exactly do you think's going on between us? | Что конкретно ты думаешь происходит у нас с тобой? |
| What exactly do you want me to do? | Что конкретно ты от меня хочешь? |
| What exactly do you know about your granddaddy? | Что конкретно ты знаешь о своем дедушке? |
| What exactly do you have in mind? | Что конкретно у тебя на уме? |
| If they ask you who exactly will conduct negotiations, you ask them who exactly will conduct them on behalf of the West. | Если вас спросят, кто конкретно будет вести переговоры, вы спросите, а кто конкретно поведет их со стороны Запада. |