But exactly how many animals were harmed in the making of it? |
Да-да, но сколько конкретно животных пострадало во время съемок? |
I got to get my wits about me, and figure out exactly what it is we're dealing with. |
Мне надо собраться с мыслями и понять, с кем конкретно мы имеем дело. |
What exactly do you do at Homeland, sir? |
Чем конкретно вы занимаетесь в министерстве? |
Number one, "What exactly is on offer?" |
Номер один: "Что вы конкретно предлагаете?" |
So what do this SOCA do, exactly? |
И чем конкретно занимается эта организация? |
What exactly are we making room for? |
Для чего конкретно нужно расчистить место. |
What exactly are you asking me to do, Michael? |
Что конкретно ты просишь меня сделать, Майкл? |
What are you two involved in exactly? |
Во что конкретно вы вдвоем втянуты? |
Captain, what exactly are we talking about here? |
Капитан, о чем конкретно мы тут разговариваем? |
I'm sorry, what is it exactly that you object to? |
Простите, против чего конкретно вы возражаете? |
What exactly do you like about her? |
Что конкретно тебе в ней понравилось? |
What exactly was the situation in that respect? |
Какова конкретно ситуация в этой связи? |
What exactly were the obstacles and complexities to which the Government referred? |
На какие конкретно препятствия и сложности ссылается при этом правительство? |
What do you want from me exactly, Dad? |
Папа, чего конкретно ты от меня ждешь? |
So, where exactly are we going anyway? |
Так... куда конкретно мы едем? |
So what exactly did you arrange? |
Так и что ты конкретно организовал? |
What exactly are we talking about, Max? |
О чем конкретно мы говорим, Макс? |
You'll be well advised to tell me exactly who you are and why you are here. |
Я бы вам посоветовала рассказать мне конкретно, кто вы такой и почему вы здесь. |
'What exactly are they looking for? |
"Что конкретно они ищут?" |
What exactly are you proposing be done about that? |
И что конкретно ты предлагаешь мне сделать? |
What do you mean, exactly? |
Что вы конкретно имеете в виду? |
What exactly is Weitz accusing me of? |
В чём конкретно Вейтс меня обвиняет? |
Mr. Marsh, what exactly are you trying to accomplish? |
Мистер Марш, чего конкретно вы добиваетесь? |
And what cause is that, exactly? |
И в чем конкретно заключается это дело? |
We don't exactly know what we're looking for. |
Мы же не знаем, что конкретно ищем. |