| I do understand that it's weird, but I want you to tell me exactly how you feel about it. | Я понимаю, что это необычно, но скажи мне, что конкретно ты чувствуешь. |
| So, what are we looking for, exactly? | А можно поточнее, что мы конкретно ищем? |
| So I'm going to tell you exactly what we can't offer you. | Так что я вам скажу, что конкретно мы не можем вам предложить. |
| So what exactly did you like about it, the thickness of the vinyl? | Так что же Вам конкретно понравилось в моей записи? Толщина винила? |
| We... we as in who, exactly? | Мы... кто, конкретно, мы? |
| Representative colburn, the law doesn't permit me To seize any assets, so what exactly would you have me do? | Представитель Колбурн, закон не разрешает мне отбирать какие-либо активы, поэтому чего конкретно вы от меня хотите? |
| All right, where were they before that, exactly? | А где они до того были, конкретно? |
| So, what, exactly, do we expect to find down memory lane? | Так что конкретно мы надеемся найти в её прошлом? |
| So, Mr. Bogart, what exactly are we looking for here? | Итак, мистер Богарт, что конкретно мы здесь ищем? |
| Who exactly does Gold think is coming? | Кого конкретно он имел в виду? |
| What exactly am I looking at here? | И, конкретно, что это? |
| What is it exactly you think is wrong with me? | Что конкретно, вы думаете, не так со мной? |
| All right, so exactly what kind of feelings has this woman provoked in you? | Хорошо, и какие конкретно чувства эта женщина вызвала в тебе? |
| And exactly what did Mr. Lampe shout? | Что конкретно крикнул мистер Лэмп в тот момент? |
| What exactly do you think that you can do to me? | Что конкретно ты можешь мне сделать? |
| And when exactly do they expect these indictments... days, weeks, months? | И сколько конкретно на это уйдет времени... дни, недели, месяцы? |
| Where exactly is it that we're getting? | И в чем же конкретно мы начинаем разбираться? |
| What exactly have I asked you to do? | Что же конкретно тебе "некогда"? |
| What are we talking about, exactly? | Что конкретно ты имеешь в виду? |
| Doing what, exactly, Pete? | А что делаете конкретно, Пит? |
| He wondered what was the position of the Honduran Government with regard to the link between those rights and who exactly it had designated as the subjects of the right to self-determination in Honduras. | Он задает вопрос о позиции гондурасского правительства в отношении взаимосвязи между этими правами, а также кто конкретно определяется в Гондурасе как субъект права на самоопределение. |
| First, we must once again ask ourselves how exactly each of us can make the most fruitful contribution. | Во-первых, мы должны вновь спросить себя; как конкретно каждый из нас может внести максимально плодотворный вклад? |
| What exactly are we dealing with? GORMAN: Ripley. | С чем конкретно мы будем иметь дело? |
| What exactly did your Uncle say I was going to be doing? | Что конкретно я должен буду делать на стройке у твоего дяди? |
| Okay. So what exactly is my skill set then, Frank? | Ладно, и что конкретно тебе не понравилось? |