| H-How exactly would you do that? | Как конкретно ты бы это сделал? |
| So exactly how much are we talking about? | О какой конкретно сумме мы говорим? |
| What exactly are we looking for, Sheriff? | Что конкретно мы ищем, шериф? |
| So what exactly are you trying to tell me? | Так что конкретно ты пытаешься мне сказать? |
| What exactly is it that you would like me to do? | Чем конкретно вы хотите, чтобы я занялся? |
| Lois, what exactly are we talking about? | Лоис, что конкретно тебя сейчас интересует? |
| So what exactly are we looking for in the Morningside Park area? | Так что конкретно мы ищем в районе Морнингсайд Парк? |
| So, what do you want exactly? | Ну так и что конкретно нужно? |
| What exactly have you been saying we do in Latvia? | Так что конкретно, по-твоему, мы делаем в Латвии? |
| Wh-where exactly was agent Curtis when she got shot? | Где конкретно была агент Картер, когда ее подстрелили? |
| But what are we looking at, exactly? | Но на что конкретно мы смотрим? |
| What kind of business is this, exactly? | А чем вы здесь конкретно занимаетесь? |
| Hernandez: What exactly do you have on Cascade? | Что конкретно у тебя на Каскада? |
| Where exactly did you say you lived in Brazil? | Где конкретно вы жили в Бразилии? |
| How exactly may I help you, Ms. Barnes? | Чем конкретно я могу помочь вам, мисс Барнс? |
| And how exactly are you planning to do that? | А как конкретно мы это сделаем? |
| And what exactly do I say? | И что конкретно я должна говорить? |
| For instance, when Brazil authorities were confronted with the same problem in their investigations into the vitamin cartel, Canada's informal cooperation offered leads on what exactly to investigate, which demonstrates the effectiveness of informal networks. | Например, когда бразильские власти столкнулись с аналогичной проблемой при расследовании дела о витаминном картеле, неофициальное сотрудничество с Канадой позволило получить подсказку, что конкретно необходимо расследовать, а это свидетельствует об эффективности неофициальных сетей взаимодействия. |
| I'm sorry, but what exactly was he doing with the organs he was removing? | Простите, но что конкретно он делал с удалёнными органами? |
| Excuse me, what job exactly are you about to take on, Mrs...? | Простите, чем конкретно вы будете заниматься, миссис? ... |
| What is it, exactly, with you and bugs? | Что конкретно тебя связывает с жуками? |
| How many of you were there in that hotel room, exactly? | Конкретно, сколько вас было в том номере отеля? |
| So who exactly do you represent? | Так кого вы конкретно вы представляете? |
| Exactly what would be done and exactly what the issue would encompass was purposefully left vague. | Что конкретно должно было быть сделано и какая конкретно проблема должна была быть охвачена - эти вопросы были преднамеренно оставлены без определенного ответа. |
| What kind of threat are we speaking about exactly? | О какой конкретно угрозе вы говорите? |