| The buyer and seller are then able to speak directly, with each side communicating exactly what is needed and what can be supplied. | Затем покупатель и продавец получают возможность общаться напрямую и каждая из сторон сообщает о том, что же конкретно необходимо и что может быть поставлено. |
| What exactly can it give people? | Что конкретно она может дать людям? |
| One of the three main themes of the Copenhagen Conference was exactly how to combat stereotypes about religions and beliefs in our educational systems. | Один из трех основных вопросов, обсуждавшихся на конференции в Копенгагене, касался того, как нам в рамках наших образовательных систем конкретно бороться со стереотипами, касающихся религий и религиозных верований. |
| Tony, what exactly do you want? | Тони, что конкретно ты хочешь? |
| What exactly is it that you want, Pretty? | Что конкретно тебе нужно, красавчик? |
| What exactly are you offering to do for me? | Что конкретно ты предлагаешь для меня сделать? |
| Why am l doing this exactly? | Так почему конкретно я это делаю? |
| Where'd he touch you, exactly? | Где, конкретно, он тебя трогал? |
| Who exactly am I being cold to? | К кому конкретно я был холоден? |
| Well, for starters, we'd like to know where exactly you were - when your husband was shot, and... | Для начала мы хотим знать где конкретно вы были когда стреляли в вашего мужа, и... |
| May I ask what exactly you're looking for? | Могу я узнать, что конкретно вы ищете? |
| What exactly did he tell you to do? | И что конкретно он попросил вас сделать? |
| What exactly are we talking about in this Council? | О чем же конкретно мы говорим в этом Совете? |
| Before purchase, buyers must determine exactly which deposits the minerals for sale come from; | покупатели перед покупкой конкретно определяют, из какого именно месторождения поступают полезные ископаемые, предлагаемые для продажи; |
| This does not mean that FDI will not be affected by current trends, but it is difficult to forecast exactly how. | Это не означает, что нынешние тенденции не скажутся на потоках ПИИ, однако сложно предвидеть, каким конкретно образом. |
| What exactly are you accusing my partner of? | В чем конкретно Вы обвиняете моего напарника? |
| Anna, what exactly are you doing? | Анна, что конкретно ты делаешь? |
| What exactly did you do, Bartowski? | Что конкретно ты сделал, Бартовски? |
| Who exactly is the bus in this scenario? | И кто конкретно автобус по такому сценарию? |
| So what, exactly, are we doing here? | Так что конкретно мы здесь делаем? |
| You need to tell me exactly what happened with Mr. Bainbridge so I can do my job and make sure you win. | Вы должны мне рассказать конкретно, что случилось с мистером Бейнбриджем, чтоб я могла делать свою работу и убедиться, что вы выиграете. |
| "Truth or consequences" - what exactly does that mean? | "Правда или последствия" - что конкретно это значит? |
| What exactly are you trying to get me to do? | Чего конкретно вы от меня хотите? |
| What exactly are you starting here in this apartment? | И какие конкретно твои начинания в этой квартире? |
| What exactly are you protecting us from? | От чего конкретно вы нас защищаете? |