Who exactly is responsible for this hoax. |
Кто конкретно отвечает за этот обман. |
So no one's exactly talking about it. |
Поэтому никто конкретно не говорит об этом. |
What exactly do we ask him? |
А что конкретно мы должны у него спросить? |
Tell me exactly where he is. |
Скажи мне, где он конкретно. |
Find out what exactly Admiral Chase does do at the Pentagon. |
Узнай чем конкретно адмирал Чейз занимается в Пентагоне. |
It's difficult to say what I was afraid of, exactly. |
Трудно сказать, чего конкретно я боялся. |
I want you to try and remember exactly what happened inside this cabin. |
Мне нужно, чтобы ты попытался вспомнить, что конкретно произошло в этой хижине. |
Then tell me, what is that, exactly? |
Тогда расскажи мне, в чем "то" заключается, конкретно? |
I mean, not him exactly. |
Я имею ввиду не им конкретно. |
What are we talking about, exactly? |
О чем мы тут сейчас говорим, конкретно? |
Now let's see exactly what we did do last year. |
Теперь, давайте посмотрим, что конкретно мы сделали за прошлый год. |
He knows exactly what's in store for each of us. |
Он знает, что конкретно уготовано каждому из нас. |
And tell them what, exactly? |
И что мы им конкретно скажем, а? |
Then that's exactly what you do. |
Вот что конкретно тебе надо сделать. |
Write down exactly where it was. |
Пиши конкретно, где это было. |
Meanwhile, I have figured out exactly what I want. |
Тем временем, я понял, что конкретно я хочу. |
What exactly constitutes an impermissible interference with the freedom of opinion is not an easy matter to determine. |
Определенные трудности вызывает вопрос о том, что конкретно считать недопустимым вмешательством в осуществление права на свободу убеждений. |
When, where, exactly what she wanted me to do to her. |
Когда, где и что конкретно я должен сделать с ней. |
Tell us exactly where Roban is in the Villedieu case. |
Расскажите нам, что конкретно есть у Робана по делу Вильдье. |
So I need to check the manifest to find out exactly what's on that boat. |
Поэтому мне надо проверить багажную квитанцию, чтобы узнать, что конкретно на том корабле. |
He asked exactly when the comprehensive report was expected to be issued. |
Он просит конкретно ответить на вопрос, когда ожидается выпуск всеобъемлющего доклада. |
It might be necessary to examine exactly how to word article 10, paragraph 2, of the United Kingdom proposal. |
Возможно, существует необходимость конкретно рассмотреть формулировку пункта 2 статьи 10 предложения Соединенного Королевства. |
Who exactly is opposed to measures against violence against women and girls? |
Кто конкретно выступает против мер по борьбе с насилием в отношении женщин и девочек? |
The Expert Group felt that the Working Party should clarify in more detail what was meant exactly by this wording. |
По мнению Группы экспертов, Рабочей группе следует подробнее разъяснить, что конкретно имеется в виду под данной формулировкой. |
Mr. KLEIN, referring to the same sentence, asked what exactly was meant by "regional events". |
Г-н КЛЯЙН, ссылаясь на то же предложение, спрашивает, что конкретно подразумевается под "региональными событиями". |