| Not that it ever did, mind. | Не то чтобы когда-то двигались. |
| Well, were you ever a couple? | Вы когда-то были парой? |
| When has that ever stopped you? | Разве тебя это когда-то останавливало? |
| Every story ever told really happened. | Каждая рассказанная история когда-то случилась. |
| Why? - You ever seen it before? | Ты когда-то видел это раньше? |
| You ever seen him happy? | Ты когда-то видел его довольным? |
| Have you ever kissed a guy? | Ты когда-то целовал парня? |
| Do you ever change your clothes? | Ты одежду когда-то меняешь? |
| Does your printer ever work? | Твой принтер вообще когда-то работал? |
| Would we ever do this? | Мы так когда-то делали? |
| A bidet, ever use one? | Биде, пользовался когда-то? |
| Has that line seriously ever worked for you? | Неужели это когда-то срабатывало? |
| When is jeepers ever good? | Черт когда-то был хорошим? |
| This was once the greatest castle ever built. | Когда-то это была величайшая крепость. |
| Was there ever a time when he didn't? | Можно подумать когда-то было по-другому! |
| When has that ever stopped you? | Это когда-то тебя останавливало? |
| Not that I ever did. | Не то чтобы я когда-то смотрел. |
| Were you ever famous? | Вы когда-то были известны? |
| Will I ever read the novel? | Я когда-то прочитаю роман? |
| Have you ever been married? | Вы ведь когда-то были женаты? |
| Did they ever find it? | Они когда-то нашли это? |
| Have you ever seen Whitfield? | Ты когда-то его видел, Брэнтли? |
| Have you ever felt real, overpowering passion? | Тебя когда-то снедала всепоглощающая страсть? |
| You ever listen to some 'pac? | Ты когда-то слушал Пака? |
| Have you ever been that scared? | Ты когда-то был так напуган? |