Примеры в контексте "Else - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Есть

• If you got somethin' else to say

  Если тебе есть, что сказать

• There's somethin' else, too, Frank.

  Есть кое-что еще, Фрэнк.

• Anybody else have a knife?

  У кого-нибудь еще есть нож?

• Where else would you go?

  А тебе есть куда еще податься?

• Is anybody else home?

  Кто-нибудь еще есть дома?

• Is there anybody else here?

  Кто-нибудь еще здесь есть?

• There's somethin' else as well.

  Есть и еще кое-что.

• Is there anybody else down there?

  Там кто-нибудь еще есть?

• So you have nothing else to say?

  Вам есть еще что сказать?

• Is there anybody else here?

  Есть тут кто-нибудь ещё?

• Nothing else to wear?

  У тебя есть что надеть?

• Whatever made the cabinet fall is colder than everything else in the room.

  Видите голубое пятно? Тот, кто сбросил шкаф, холоднее всего, что есть в комнате.

• Notice it anywhere else?

  Ещё где-нибудь такое есть?

• Is there someplace else?

  Есть какое-то другое место?

• And on top of everything else, bees have their own set of diseases and parasites.

  И вдобавок ко всему этому, у пчёл есть свои специфичные заболевания и паразиты.

• I have some personal debts to honor, but everything else will be yours.

  У меня есть долги, которые я намерен вернуть,... но всё остальное будет твоим, поступай с этим как угодно.

• And everything else pretty much takes care of itself.

  У вас есть то, что нужно людям, а все остальные проблемы улаживаются сами собой.

• You've got something people want, everything else falls into place.

  Если у вас есть то, что нужно американцам,... всё остальное встаёт на свои места.

• But even so, although you're physically paralyzed, everything else seems normal.

  Но, как бы там ни было, Несмотря на ваших паралич, что несомненно, всё остальное похоже, в норме, так что надежда есть.

• But just if you take malaria out, deaths from everything else go down.

  Если в вашем регионе есть малярия, экономический рост падает со скоростью 1.3% в год, и так год за годом из-за одной только малярии.

• Now is there anybody else?

  Сейчас есть кто-нибудь еще?

• Anybody else have any demands?

  У кого-нибудь еще есть какие-то требования?

• Anybody else in here?

  Здесь есть еще кто-то?

• Anybody else out there? Come on in.

  Еще есть желающие? Прошу, присоединяйтесь.

• It's a disciplinary offence not to move laundry to the laundry, and nowhere else.

  Если у нас есть строгое правило, что грязное белье отправляется в прачечную, туда, черт возьми, и никуда больше.

Другие варианты перевода слова else

• Еще
• Другой
• Остальное
• Иначе
• Никто
• Никого
• Месте
• Никому
• Кроме
• Некуда
• Угодно
• Иное